Taking the Apostolic Fathers in order, we come first to—
Clement of Rome (1 Ep. ad Cor.)
Exact. | Slightly | Variant._ | Remarks. | Variant._ | | | |3 Deut. 32.14,15. |also in Justin, | | Is. 3.5. al. | differently. | | Is. 59. 14, al. | 3. Wisd. 2.24. | | | |+4. Gen. 4.3-8. | |Acts 7.27, | Ex. 2.14+ | | more exactly. 6. Gen. 2.23. | |8. Ezek. 33.11 |} | | Ezek. 18.30 |}from Apocryphal | | Ps. 103.10,11. |} or interpolated | | Jer. 3.19,22. |} Ezekiel? | | Is. 1.18. |} |+8. Is. 1.16-20. | | |10. Gen. 12.1-3. | | | +Gen. 13.14-16. | | | Gen. 15.5,6. | | | |12. Josh. 2.3-19. |compression and | | | paraphrase. | | | | |13. 1 Sam. 2,10. |}similarly | | Jer. 9.23,24. |} St. Paul, 1 Cor. | | | 1.31, 2 Cor. |13. Is. 46.2. | | 10.17. | |14. Prov. 2.21, |from memory? | | 22. v.l. (Ps. 37.| | | 39.) | |14. Ps. 37.35-38.| |Matt. 15.8, Mark | |15. Is. 29.13.* | 7.6, with par-15.{Ps. 78.36,37.*|15. Ps. 62.4.* | | tial similarity, {Ps. 31.19.* | | | Clem. Alex., {Ps. 12.3-6.* | | | following Clem. | | | Rom. |+16. Is. 53.1-12.| |quoted in full by 16. Ps. 22.6-8. | | | Justin, also by 17. Gen. 18.27. | | | other writers | | | with text | | | slightly | | | different from | | | Clement. | |17. Job 1.1, v.l. | | | Job 14.4,5, v.l.|Clem. Alex. | | | similarly. |17. Num. 12.7. | | | Ex. 3.11; 4-10.| | | |[Greek: ego de |_Assumptio Mosis_, | | eimi atmis apo | Hilg., Eldad | | kuthras.] | and Modad, Lft. | | | | |18. Ps. 89.21,v.l.|}Clem. Alex. as | | 1 Sam. 13.14. |} LXX. 18. Ps. 51.1-17. | | | | |20. Job 38.11. | | |21. Prov. 15.27. |Clem. Alex. | | | similarly; from | | | memory? [Greek: