The number of this company of officers was about one hundred and twenty: their destination was Perpignan in Rousillon, close upon the frontier of Spain, where they were to join the army under the command of the Mareschal de Noailles. Their power of endurance, though often most severely tested in an unwholesome climate, seems to have been no less remarkable than their gallantry, which upon many occasions called forth the warm acknowledgment of the French commanders. “Le gentilhomme,” said one of the generals, in acknowledgment of their readiness at a peculiarly critical moment, “est toujours gentilhomme, et se montre toujours tel dans besoin et dans le danger”—a eulogy as applicable to them as it was in later days to La Tour d’Auvergne, styled the first grenadier of France. At Perpignan they were joined by two other Scottish companies, and the three seem to have continued to serve together for several campaigns.
As a proof of the estimation in which they were held, I shall merely extract a short account of the taking of Rosas in Catalonia, before referring to the exploit which forms the subject of the following ballad. “On the 27th of May, the company of officers and other Scottish companies, were joined by two companies of Irish, to make up a battalion in order to mount the trenches; and the major part of the officers listed themselves in the company of grenadiers, under the command of the brave Major Rutherford, who, on his way to the trenches, in sight of Mareschal de Noailles and his court, marched with his company on the side of the trench, which exposed him to the fire of a bastion, where there were two culverins and several other guns planted; likewise to the fire of two curtins lined with small shot. Colonel Brown, following with the battalion, was obliged, in honour, to march the same way Major Rutherford had done; the danger whereof the Mareschal immediately perceiving, ordered one of his aides-de-camp to command Rutherford to march under cover of the trench, which he did; and if he had but delayed six minutes, the grenadiers and battalion had been cut to pieces. Rutherford, with his grenadiers, marched to a trench near the town, and the battalion to a trench on the rear and flank of the grenadiers, who fired so incessantly on the besieged, that they thought (the trench being practicable) they were going to make their attacks, immediately beat a chamade, and were willing to give up the town upon reasonable terms: but the Mareschal’s demands were so exorbitant, that the Governor could not agree to them. Then firing began on both sides to be very hot; and they in the town, seeing how the grenadiers lay, killed eight of them. When the Governor surrendered the town, he inquired of the Mareschal what countrymen these grenadiers were; and assured him it was on their account he delivered up the town, because they fired so hotly, that he believed they were resolved to attack the breach. He answered, smiling, ’Ces sont mes enfants—They