1 cent . . . . . . . . . . . Un sou; cinq centimes. 10 cents . . . . . . . . . . Dix sous; cinquante centimes. 20 cents (about) . . . . . . Un francs. 1 dollar . . . . . . . . . . Cinq francs.
(The French have gold pieces of 10 francs and 20 francs; bank notes of 50 francs, 100 francs, and higher. The gold pieces are probably replaced by bank notes now.)
1 meter (1.0936 yards) . . . Un metre. 1 kilometer (0.62138 mile) . Un kilometre.
NOTE:—For all ordinary purposes, the “kilometre” = 5/8 of a mile; the “centimetre”—4/10 of an inch.
1 league (2.48552 miles) . . Une lieue. 1 hectare
(2.4711 acres) . . Un hectare. 1 gram (15.43239
grains troy) Un gramme. 1 kilogram (2.204621 pounds
avoirdupois) . . . . . . . Un kilogramme.
220.46 pounds avoirdupois . . Un quintal; 100
kilos. 2,204.6 pounds avoirdupois . Une tonne;
1,000 kilos.
(Coal is sold by the tonne; grain and hay by the quintal. Dix quintaux de ble, de foin = 10 quintals of grain, of hay.)
1,0567 quart (liquid) . . . . Un litre. 26.417 gallons . . . . . . . Un hectolitre. 0.9081 quart (dry) . . . . . Un litre. 2.8379 bushels . . . . . . . Un hectolitre.
(The litre, which is the principal unit of both fluid and dry measures, is the contents of 1 cubic decimetre (decimetre = 1/10 metre).)
DAYS, MONTHS, AND SEASONS.
Sunday . . . . . . . . . . . Dimanche. Monday . . . . . . . . . . . Lundi. Tuesday . . . . . . . . . . . Mardi. Wednesday . . . . . . . . . . Mercredi. Thursday . . . . . . . . . . Jeudi. Friday . . . . . . . . . . . Vendredi. Saturday . . . . . . . . . . Samedi. January . . . . . . . . . . . Janvier. February . . . . . . . . . . Fevrier. March . . . . . . . . . . . . Mars. April . . . . . . . . . . . . Avril. May . . . . . . . . . . . . . Mai. June . . . . . . . . . . . . Juin. July . . . . . . . . . . . . Juillet. August . . . . . . . . . . . Aout (pronounce oo). September . . . . . . . . . . Septembre. October . . . . . . . . . . . Octobre. November . . . . . . . . . . Novembre. December . . . . . . . . . . Decembre. The seasons . . . . . . . . . Les saisons. Winter . . . . . . . . . . . L’hiver. Spring . . . . . . . . . . . Le printemps. Summer . . . . . . . . . . . L’ete. Fall . . . . . . . . . . . . L’automne. Year . . . . . . . . . . . . Un an; une annee. Month . . . . . . . . . . . . Un mois. Week . . . . . . . . . . . . Un semaine. Day . . . . . . . . . . . . . Un jour. Hour . . . . . . . . . . . . Un heure. Minute . . . . . . . . . . . Un minute. Second . . . . . . . . . . . Une seconde.
COMMON PHRASES.