with Attalus, Pleuratus, and Scerdilaedas, should be
included on the same conditions.” Attalus
was king of Asia; the latter, kings of the Thracians
and Illyrians. The conditions were, that “the
Aetolians should immediately make war on Philip by
land, in which the Romans should assist, with not
less than twenty quinqueremes. That the site
and buildings, together with the walls and lands, of
all the cities as far as Corcyra, should become the
property of the Aetolians, every other kind of booty,
of the Romans. That the Romans should endeavour
to put the Aetolians in possession of Acarnania.
If the Aetolians should make peace with Philip, they
should insert a stipulation that the peace should
stand good only on condition that they abstained from
hostilities against the Romans, their allies, and the
states subject to them. In like manner, if the
Romans should form an alliance with the king, that
they should provide that he should not have liberty
to make war upon the Aetolians and their allies.”
Such were the terms agreed upon; and copies of them
having been made, they were laid up two years afterwards
by the Aetolians at Olympia, and by the Romans in
the Capitol, that they might be attested by these consecrated
records. The delay had been occasioned by the
Aetolian ambassadors’ having been detained at
Rome. This, however, did not form an impediment
to the war’s proceeding. Both the Aetolians
immediately commenced war against Philip, and Laevinus
taking, all but the citadel, Zacynthus, a small island
near to Aetolia, and having one city of the same name
with the island; and also taking Aeniadae and Nasus
from the Acarnanians, annexed them to the Aetolians;
and also considering that Philip was sufficiently
engaged in war with his neighbours to prevent his
thinking of Italy, the Carthaginians, and his compact
with Hannibal, he retired to Corcyra.
25. To Philip intelligence of the defection of
the Aetolians was brought while in winter quarters
at Pella. As he was about to march an army into
Greece at the beginning of the spring, he undertook
a sudden expedition into the territories of Oricum
and Apollonia, in order that Macedonia might not be
molested by the Illyrians, and the cities bordering
upon them, in consequence of the terror he would thus
strike them with in turn. The Apollonians came
out to oppose him, but he drove them, terrified and
dismayed, within their walls. After devastating
the adjacent parts of Illyricum he turned his course
into Pelagonia, with the same expedition. He
then took Sintia, a town of the Dardanians, which
would have afforded them a passage into Macedonia.
Having with the greatest despatch performed these
achievements, not forgetting the war made upon him
by the Aetolians and Romans in conjunction, he marched
down into Thessaly through Pelagonia, Lyncus, and
Bottiaea. He trusted that people might be induced
to take part with him in the war against the Aetolians,
and, therefore, leaving Perseus with four thousand