for consuls;” when Torquatus replied, “neither
shall I as consul be able to put up with your conduct,
nor will you be satisfied with my government.
Go back and vote again, and consider that you have
a Punic war in Italy, and that the leader of your
enemies is Hannibal.” Upon this the century,
moved by the authority of the man and the shouts of
admirers around, besought the consul to summon the
elder Veturian century; for they were desirous of
conferring with persons older than themselves, and
to name the consuls in accordance with their advice.
The elder Veturian century having been summoned, time
was allowed them to confer with the others by themselves
in the
ovile. The elders said that there
were three persons whom they ought to deliberate about
electing, two of them having already served all the
offices of honour, namely, Quintus Fabius and Marcus
Marcellus; and if they wished so particularly to elect
some fresh person as consul to act against the Carthaginians,
that Marcus Valerius Laevinus had carried on operations
against king Philip by sea and land with signal success.
Thus, three persons having been proposed to them to
deliberate about, the seniors were dismissed, and
the juniors proceeded to vote. They named as consuls,
Marcus Claudius Marcellus, then glorious with the
conquest of Sicily, and Marcus Valerius, both in their
absence. All the centuries followed the recommendation
of that which voted first. Let men now ridicule
the admirers of antiquity. Even if there existed
a republic of wise men, which the learned rather imagine
than know of; for my own part I cannot persuade myself
that there could possibly be a nobility of sounder
judgment, and more moderate in their desire of power,
or a people better moralled. Indeed that a century
of juniors should have been willing to consult their
elders, as to the persons to whom they should intrust
a command by their vote, is rendered scarcely probable
by the contempt and levity with which the parental
authority is treated by children in the present age.
23. The assembly for the election of praetors
was then held, at which Publius Manlius Vulso, Lucius
Manlius Acidinus, Caius Laetorius, and Lucius Cincius
Alimentus were elected. It happened that just
as the elections were concluded, news was brought
that Titus Otacilius, whom it seemed the people would
have made consul in his absence, with Titus Manlius,
had not the course of the elections been interrupted,
had died in Sicily. The games in honour of Apollo
had been performed the preceding year, and on the
motion of Calpurnius, the praetor, that they should
be performed this year also, the senate decreed that
they should be vowed every year for the time to come.
The same year several prodigies were seen and reported.
At the temple of Concord, a statue of Victory, which
stood on the roof, having been struck by lightning
and thrown down, stuck among the figures of Victory,
which were among the ornaments under the eaves, and