species of torture;” they told him “he
had gone off to the Bruttians, in order to get out
of the way, as it were, lest Capua should be taken
before his eyes; while, by Hercules, the Romans, on
the contrary, could not be drawn off from the siege
of Capua, even by an attack upon their city.
So much more constant were the Romans in their enmity
than the Carthaginians in their friendship. If
he would return to Capua and direct the whole operations
of the war to that point, that both themselves and
the Campanians would be prepared for a sally.
That they had crossed the Alps not to carry on a war
with the people of Rhegium nor Tarentum. That
where the Roman legions were, there the armies of
the Carthaginians ought to be. Thus it was that
victories had been gained at Cannae and Trasimenus;
by uniting, by pitching their camp close to that of
the enemy, by trying their fortune.” A
letter to this effect was given to some Numidians
who had already engaged to render their services for
a stated reward. These men came into the camp
to Flaccus under pretence of being deserters, with
the intention of quitting it by seizing an opportunity,
and the famine, which had so long existed at Capua,
afforded a pretext for desertion which no one could
suspect. But a Campanian woman, the paramour
of one of the deserters, unexpectedly entered the
camp, and informed the Roman general that the Numidians
had come over according to a preconcerted plan of treachery,
and were the bearers of letters to Hannibal; that
she was prepared to convict one of the party of that
fact, as he had discovered it to her. On being
brought forward, he at first pretended, with considerable
pertinacity, that he did not know the woman; but afterwards,
gradually succumbing to the force of truth, when he
saw the instruments of torture called for and preparing,
he confessed that it was so. The letters were
produced, and a discovery was made of an additional
fact, before concealed, that other Numidians were
strolling about in the Roman camp, under pretence
of being deserters. Above seventy of these were
arrested, and, with the late deserters, scourged with
rods; and after their hands had been cut off, were
driven back to Capua. The sight of so severe
a punishment broke the spirit of the Campanians.
13. The people, rushing in crowds to the senate-house,
compelled Lesius to assemble a senate, and openly
threatened the nobles, who had now for a long time
absented themselves from the public deliberations,
that unless they attended the meeting of the senate,
they would go round to their houses and drag them
all before the public by force. The fear of this
procured the magistrate a full senate. Here, while
the rest contended for sending ambassadors to the Roman
generals, Vibius Virrius, who had been the instigator
of the revolt from the Romans, on being asked his
opinion, observed, that “those persons who spoke
of sending ambassadors, and of peace, and a surrender,
did not bear in mind either what they would do if