had been agreed upon. After this, the attack was
carried on in every quarter, not secretly, but by
open force; for they had now reached Epipolae, a place
protected by numerous guards, where the business was
to terrify the enemy, and not to escape their notice.
In effect they were terrified; for as soon as the
sound of the trumpets was heard, and the shouts of
the men who had got possession of the walls and a
part of the city, the guards concluded that every part
was taken, and some of them fled along the wall, others
leaped down from it, or were thrown down headlong
by a crowd of the terrified townsmen. A great
part of the inhabitants, however, were ignorant of
this disastrous event, all of them being overpowered
with wine and sleep; and because, in a city of so
wide extent, what was perceived in one quarter was
not readily made known through the whole city.
A little before day, Marcellus having entered the
city with all his forces, through the Hexapylos, which
was forced open roused all the townsmen; who ran to
arms, in order, if possible, by their efforts, to afford
succour to the city, which was now almost taken.
Epicydes advanced with a body of troops at a rapid
pace from the Insula, which the Syracusans themselves
call Nasos, not doubting but that he should be able
to drive out what he supposed a small party, which
had got over the wall through the negligence of the
guards. He earnestly represented to the terrified
inhabitants who met him, that they were increasing
the confusion, and that in their accounts they made
things greater and more important than they really
were. But when he perceived that every place
around Epipolae was filled with armed men, after just
teasing the enemy with the discharge of a few missiles,
he marched back to the Achradina, not so much through
fear of the number and strength of the enemy, as that
some intestine treachery might show itself, taking
advantage of the opportunity, and he might find the
gates of the Achradina and island closed upon him
in the confusion. When Marcellus, having entered
the walls, beheld this city as it lay subjected to
his view from the high ground on which he stood, a
city the most beautiful, perhaps, of any at that time,
he is said to have shed tears over it; partly from
the inward satisfaction he felt at having accomplished
so important an enterprise, and partly in consideration
of its ancient renown. The fleets of the Athenians
sunk there, and two vast armies destroyed, with two
generals of the highest reputation, as well as the
many wars waged with the Carthaginians with so much
peril arose before his mind; the many and powerful
tyrants and kings; but above all Hiero, a king who
was not only fresh in his memory, but who was distinguished
for the signal services he had rendered the Roman
people, and more than all by the endowments which his
own virtues and good fortune had conferred. All
these considerations presenting themselves at once
to his recollection, and reflecting, that in an instant
every thing before him would be in flames, and reduced
to ashes; before he marched his troops to the Achradina,
he sent before him some Syracusans, who, as was before
observed, were among the Roman troops, to induce the
enemy, by a persuasive address, to surrender the city.