the garrison was sufficiently powerful. In consequence
of this measure, the Metapontines, being freed from
the fears which had influenced them, immediately revolted
to Hannibal. The people of Thurium, situated
on the same coast, did the same. They were influenced
not more by the defection of the Metapontines and
Tarentines, with whom they were connected, being sprung
from the same country, Achaia, than by resentment
towards the Romans, in consequence of the recent execution
of the hostages. The friends and relations of
these hostages sent a letter and a message to Hanno
and Mago, who were not far off among the Bruttii,
to the effect, that if they brought their troops up
to the walls, they would deliver the city into their
hands. Marcus Atinius was in command at Thurium,
with a small garrison, who they thought might easily
be induced to engage rashly in a battle, not from
any confidence which he reposed in his troops, of which
he had very few, but in the youth of Thurium, whom
he had purposely formed into centuries, and armed
against emergencies of this kind. The generals,
after dividing their forces between them, entered the
territory of Thurium; and Hanno, with a body of infantry,
proceeded towards the city in hostile array.
Hanno staid behind with the cavalry, under the cover
of some hills, conveniently placed for the concealment
of an ambush. Atinius, having by his scouts discovered
only the body of infantry, led his troops into the
field, ignorant both of the domestic treachery and
of the stratagem of the enemy. The engagement
with the infantry was particularly dull, a few Romans
in the first rank engaging while the Thurians rather
waited than helped on the issue. The Carthaginian
line retreated, on purpose that they might draw the
incautious enemy to the back of the hill, where their
cavalry were lying in ambush; and when they had come
there, the cavalry rising up on a sudden with a shout,
immediately put to flight the almost undisciplined
rabble of the Thurians, not firmly attached to the
side on which they fought. The Romans, notwithstanding
they were surrounded and hard pressed on one side
by the infantry, on the other by the cavalry, yet
prolonged the battle for a considerable time; but at
length even they were compelled to turn their backs,
and fled towards the city. There the conspirators,
forming themselves into a dense body, received the
multitude of their countrymen with open gates; but
when they perceived that the routed Romans were hurrying
towards the city, they exclaimed that the Carthaginian
was close at hand, and that the enemy would enter
the city mingled with them, unless they speedily closed
the gates. Thus they shut out the Romans, and
left them to be cut up by the enemy. Atinius,
however, and a few others were taken in. After
this for a short time there was a division between
them, some being of opinion that they ought to defend
the city, others that they ought, after all that had
happened, to yield to fortune, and deliver up the