Hiero, still swelling with the pride of royalty and
female presumption, called him out from the presence
of the ambassadors, and reminded him of the expression
so often repeated by the tyrant Dionysius, “that
a man ought only to relinquish sovereign power when
dragged by the feet, and not while sitting on horseback.
That it was an easy thing, at any moment one pleased,
to give up possession of grandeur, but that to create
and obtain them was difficult and arduous. That
he should obtain from the ambassadors a little time
to deliberate, and to employ it in fetching the soldiers
from the Leontines; to whom, if he promised the royal
treasure, every thing would be at his disposal.”
This advice, suggested by a woman, Andranodorus neither
entirely rejected nor immediately adopted, considering
it the safer way to the attainment of power to temporize
for the present. Accordingly he told the ambassadors
to carry word back, that he should act subserviently
to the senate and the people. The next day, as
soon as it was light, he threw open the gates of the
island, and came into the forum of the Achradina; then
mounting the altar of Concord, from which Polyaenus
had delivered his harangue the day before, he commenced
a speech by soliciting pardon for his delay.
“He had kept the gates closed,” he said,
“not as separating his own from the public interest,
but from fear as to where the carnage would stop when
once the sword was drawn; whether they would be satisfied
with the blood of the tyrant, which was sufficient
for their liberty, or whether all who were connected
with the court, by consanguinity, affinity, or any
offices, would, as implicated in another’s guilt,
be butchered. After he perceived that those who
had liberated their country were desirous of preserving
it when liberated, and that the counsels of all were
directed towards the public good, he had not hesitated
to restore to his country his own person and every
thing else which had been committed to his honour
and guardianship, since the person who had intrusted
him with them had fallen a victim to his own madness.”
Then turning to the persons who had killed the tyrant,
and calling on Theodotus and Sosis by name, he said,
“You have performed a memorable deed, but believe
me, your glory is only beginning, not yet perfected;
and there still remains great danger lest the enfranchised
state should be destroyed, if you do not provide for
its tranquillity and harmony.”
23. At the conclusion of this speech, he laid the keys of the gates and of the royal treasure at their feet; and on that day, retiring from the assembly in the highest spirits, they made supplication with their wives and children at all the temples of the gods. On the following day an assembly was held for the election of praetors. Andranodorus was created among the first; the rest consisted for the most part of the destroyers of the tyrant; two of these, Sopater and Dinomenes, they appointed in their absence. These, on hearing of what had passed at Syracuse,