And I do declare and make known that if any person from or within the jurisdictional limits of the United States shall afford any aid to any such vessel contrary to the prohibition contained in this proclamation, either in repairing any such vessel or in furnishing her, her officers or crew, with supplies of any kind or in any manner whatsoever; or if any pilot shall assist in navigating any of the said armed vessels, unless it be for the purpose of carrying them in the first instance beyond the limits and jurisdiction of the United States, or unless it be in the case of a vessel forced by distress or charged with public dispatches, as hereinafter provided for, such person or persons shall on conviction suffer all the pains and penalties by the laws provided for such offenses.

And I do hereby enjoin and require all persons bearing office, civil or military, within or under the authority of the United States, and all others citizens or inhabitants thereof, or being within the same, with vigilance and promptitude to exert their respective authorities and to be aiding and assisting to the carrying this proclamation and every part thereof into full effect.

Provided, nevertheless, that if any such vessel shall be forced into the harbors or waters of the United States by distress, by the dangers of the sea, or by the pursuit of an enemy, or shall enter them charged with dispatches or business from their Government, or shall be a public packet for the conveyance of letters and dispatches, the commanding officer, immediately reporting his vessel to the collector of the district, stating the object or causes of entering the said harbors or waters, and conforming himself to the regulations in that case prescribed under the authority of the laws, shall be allowed the benefit of such regulations respecting repairs, supplies, stay, intercourse, and departure as shall be permitted under the same authority.

[SEAL.]

In testimony whereof I have caused the seal of the United States to be affixed to these presents, and signed the same.

Given at the city of Washington, the 2d day of July, A.D. 1807, and of the Sovereignty and Independence of the United States the thirty-first.

TH.  JEFFERSON.

By the President: 
  JAMES MADISON,
    Secretary of State.

[From Annals of Congress, Tenth Congress, first session, vol. i, 9.]

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

A PROCLAMATION.

Whereas great and weighty matters claiming the consideration of the Congress of the United States form an extraordinary occasion for convening them, I do by these presents appoint Monday, the 26th day of October next, for their meeting at the city of Washington, hereby requiring the respective Senators and Representatives then and there to assemble in Congress, in order to receive such communications as may then be made to them, and to consult and determine on such measures as in their wisdom may be deemed meet for the welfare of the United States.