41 I transported into it 154 talents 26 minas 10
drachms of
gold russu;[36] 1804
talents 20 minas of silver;[37] ivory,
a great deal of copper, iron
in an innumerable quantity,
some of the stone ka,
alabaster, the minerals pi digili,
flattened pi sirru
for witness seals, blue and purple stuffs,
cloth of berom and
cotton, ebony; cedar, and cypress wood,
freshly cut from the fine
forests on Mount Amanus, in
honor of Bel, Zarpanit, Nebo,
and Tasmit, and the gods
who inhabit the sanctuaries
of the Sumers and Accads; all
that from my accession to
the third year of my reign.[38]
42 Upir, King of Dilmun who dwells at the distance
of 30
parasanges[39] in the midst
of the sea of the rising sun and
who is established as a fish,
heard of the favor that the gods
Assur, Nebo, and Merodach
had accorded me; he sent
therefore his expiatory gift.
43 And the seven Kings of the country of Iahnagi,
of the
country of Iatnan (who have
established and extended
their dwellings at a distance
of seven days’ navigation in
the midst of the sea of the
setting sun, and whose name
from the most ancient ages
until the renewal of the lunar
period,[40] none of the Kings
my fathers in Assyria and
Chaldea[41] had heard), had
been told of my lofty achievements
in Chaldea and Syria, and
my glory, which had
spread from afar to the midst
of the sea. They subdued
their pride and humbled themselves;
they presented themselves
before me at Babylon, bearing
metals, gold, silver,
vases, ebony wood, and the
manufactures of their country;
they kissed my feet.
44 While I endeavored to exterminate Bet-Iakin and
reduce
Aram, and render my rule more
efficacious in the country
of Iatbur, which is beyond
Elam, my Lieutenant, the Governor
of the country of Kue, attacked
Mita, the Moschian,
and 3,000 of his towns; he
demolished these towns, destroyed
them, burnt them with fire,
and led away many
captives. And this Mita
the Moschian, who had never
submitted to the Kings my
predecessors and had never
changed his will, sent his
envoy to me to the very borders
of the sea of the rising sun,
bearing professions of allegiance
and tributes.
45 In these days, these nations and these countries
that my
hand has conquered, and that
the gods Assur, Nebo, and
Merodach have made bow to
my feet, followed the ways
of piety. With their
help I built at the feet of the musri,
following the divine will
and the wish of my heart, a town
that I called Dur-Sarkin[42]
to replace Nineveh.[43]
Nisroch,[44] Sin, Samas, Nebo,
Bin, Ninip, and their great
spouses, who procreate eternally
in the lofty temple of the upper