33 Iaman learnt from afar of the approach of my expedition;
he fled beyond Egypt toward
Libya (Meluhhi),[21] and no
one ever saw any further trace
of him. I besieged and
took Ashdod and the town of
Gimtu-Asdudim;[22] I carried
away captive Iaman’s
gods, his wife, his sons, his daughters,
his money, and the contents
of his palace, together
with the inhabitants of his
country. I built these towns
anew and placed in them the
men that my arm had conquered.
34 I placed my Lieutenant as Governor over them,
and I
treated them as Assyrians.
They never again became
guilty of impiety.
35 The King of Libya[23] lives in the middle of the
desert, in an
inaccessible place, at (a
month’s) journey. From the most
remote times until the renewal
of the lunar period[24] his
fathers had sent no ambassadors
to the kings, my ancestors,
to ask for peace and friendship
and to acknowledge the
power of Merodach. But
the immense terror inspired by
my Majesty roused him, and
fear changed his intentions.
In fetters of iron he threw
him (Iaman), directed his steps
toward Assyria and kissed
my feet.
36 Muttallu, of Commagene, a fraudulent and hostile
man,
did not honor the memory of
the gods, he plotted a conspiracy,
and meditated defection.
He trusted upon Ar-gisti,[25]
King of Armenia, an helper
who did not assist him,
took upon himself the collection
of the tributes and his
part of the spoil, and refused
me his submission. In the
anger of my heart, I took
the road to his country with the
chariots of my power, and
the horsemen who never left
the traces of my feet.
Muttallu saw the approach of my
expedition, he withdrew his
troops, and no one saw any
further trace of him.
I besieged and occupied his capital
and 62 large towns all together.
I carried away his wife,
his sons, his daughters, his
money, his treasure, all precious
things from his palace, together
with the inhabitants of his
country as spoil, I left none
of them. I inaugurated this
town afresh; I placed in it
men from the country of Bit-Iakin,
that my arm had conquered.
I instituted my Lieutenant
as Governor, and subdued them
under my rule. I
previously took from them
150 chariots, 1,500 horsemen,
20,000 archers, 1,000 men
armed with shields and lances,
and I confided the country
to my Satrap.
37 While Dalta, King of Ellip, lived, he was submissive
and
devoted to my rule, the infirmities
of age however came
and he walked on the path
of death. Nibie and Ispabara,
the sons of his wives, claimed
both the vacant throne of
his royalty, the country and
the taxes, and they fought a
battle. Nibie applied
to Sutruk-Nakhunti[26] King of Elam