1 On the festival of the god, the king unconquerable,
2 may the man (by) the enchantment, (with) eldest
son (and)
wife,
3 (by) sickness, the loss of the bliss of prosperity,
of joy (and)
of gladness,
4 (by) the sickness which exists in a man’s
skin, a man’s flesh
(and) a man’s entrails,
5 like this signet be brought near and 6 on that
day may the consuming fire-god consume; 7 may the
enchantment go forth and to (its) dwelling-place betake
itself.
8 Like this vineyard he shall be cut off, and the
sorcerer 9 the consuming fire-god shall consume.
10 Despite the holidays of a plague
that returns not, 11 despite the shrine of the god,
the king unconquerable, 12 may the man, (by) the
enchantment, (with) eldest son (and) wife,
13 (by) sickness, the loss of the bliss of prosperity,
of joy (and)
of gladness,
14 (by) the sickness which exists in a man’s
skin, a man’s flesh, a
man’s entrails,
15 like this garden-stuff be rooted out, and 16
on that day may the consuming fire-god consume. 17
May the enchantment go forth and to (its) dwelling-place
betake
itself.
18 Like this weed he shall be gathered for sale,
and the sorcerer 19 the consuming fire-god shall
consume. 20 Before him, despite his blessedness that
is not, 21 despite the canopy of a covering that
departs not, 22 may the man (by) the enchantment,
(with) eldest son (and) wife, 23 (by) sickness,
the loss of the bliss of prosperity, of joy (and)
of gladness,
24 (by) the sickness which exists in a man’s
skin, a man’s flesh,
a man’s entrails,
25 like this weed be plucked, and 26 on that day
may the consuming fire-god consume. 27 May the enchantment
go forth and to (its) dwelling-place
betake itself.
28 Like this thread he shall be stretched, and the
sorcerer 29 the consuming fire-god shall consume.
30 Despite his adoration that is not, 31 despite
the clothing of the god, the King unconquerable, 32
may the man, (through) the enchantment, (with) eldest
son
(and) wife,
33 (by) sickness, the loss of the bliss of prosperity,
of joy (and)
of gladness,
34 (by) the sickness which exists in a man’s
skin, a man’s
flesh, a man’s entrails,
35 like this thread be stretched, and 36 on that
day may the consuming fire-god consume. 37 May the
enchantment go forth and to (its) dwelling-place
betake itself.
38 Like this goat’s-hair cloth he shall be
stretched, and the
sorcerer
39 the consuming fire-god shall consume. 40 Despite
the goat’s-hair that is not, 41 despite the
canopy of the covering (that departs not), 42 may
the man (through) the enchantment, (with) eldest
son
(and) wife,
43 (by) sickness, the loss of the bliss of prosperity,
of joy (and)
of gladness,
44 (by) the sickness which exists in a man’s
skin, a man’s flesh,
a man’s entrails,
45 like this goat’s-hair cloth be stretched,
and 46 on that day the man may the consuming fire-god
consume. 47 May the enchantment go forth and to (its)
dwelling-place
betake itself.