and I restore to you absolutely everything,—the
arms, the laws, and the provinces,—not
only all those which you committed to me but also all
that I myself subsequently acquired for you. Thus
by my deeds themselves you may ascertain that I did
not from the outset desire any position of power,
but wished in very truth to avenge my father cruelly
murdered and to extricate the city from great and
continuous evils. [-5-] I would that I had never taken
charge of affairs even to the present extent.
That is, I would that the city had never needed me
for any such purpose, but that we of this age had
from the outset lived in peace and harmony as our
fathers once did. But since an inflexible fate,
as it seems, brought you to a place where there was
need even of me, though I was still young, and I was
put to the test, I was always ready to labor zealously
at everything even beyond what was expected of my
years, so long as the situation demanded my help,
and I accomplished everything with good fortune, even
surpassing my powers. There was not one consideration
out of all that might be cited which could turn me
from aiding you when you were in danger, not toil
or fear or threats of foes or prayers of friends or
the numbers of the confederates or the desperation
of our adversaries. I gave myself to you unsparingly
for all the tasks that fell to our lot, and my performances
and sufferings you know. From it I myself have
derived no gain except that I caused my country to
survive, but you are both preserved and in your sober
senses. Since, then, the gracious act of Fortune
has restored to you by my hands peace without treachery
and harmony without turmoil, receive back also liberty
and democracy. Take possession of the arms and
the subject nations, and conduct the government as
has been your wont.
[-6-] “You should not be surprised at my attitude
when you see my right conduct in other ways, my mildness
and freedom from meddling, and reflect moreover that
I have never accepted any extraordinary privilege,
beyond what the majority might gain, though you have
often voted many of them to me. Do not, again,
condemn me for folly because, when it is in my power
to rule over you and hold so great a sovereignty over
this great world, I am unwilling. Examining the
merits of the situation I deem it most just for you
to manage your own affairs: examining the advantages,
I regard it as most advantageous to myself to be free
from trouble, from jealousy, from plots, and for you
to conduct a free government with moderation and love:
examining where the glory lies (for the sake of which
men often choose to enter war and danger), will it
not add most to my reputation to resign so great a
dominion? Will it not be most glorious to leave
so exalted a sovereignty and voluntarily become a
plain citizen? So if any one of you doubts that
any one else could show true moderation in this and
bring himself to speak out, let him at all events believe
me. For, though I could recite many great benefits
which have been conferred upon you by me and by my
father for which you would naturally love and honor
us above all the rest, I could say nothing greater
and I should take pride in nothing else more than
this, that he would not accept the monarchy which
you strove to give him, and that I, holding it, lay
it aside.