latter are out of town, ought to have administered
all business pending. But at this period, in
order not to appear to have acted for the emperor,
they performed none of their duties. The senators
in a body ascended the Capitoline, offered their sacrifices,
and did obeisance to the chair of Gaius located in
the temple. Furthermore, according to a custom
prevailing in the time of Augustus, they deposited
money, [14] making a show of giving it to the emperor
himself. Their practice was similar also in the
following year. At the time of the events just
narrated they came together in the senate-house after
these proceedings, without any person having convened
them, but accomplished nothing, wasting the whole day
in laudations of Gaius and prayers in his behalf.
Since they had no love for him nor any wish that he
should survive, they simulated both these feelings
to all the greater extent, as if hoping in this way
to disguise their real sentiments. On the third
day devoted to prayers they came together in response
to an announcement of a meeting made by all the praetors
in a written notice: still, they transacted no
business on this day nor again on the next until on
the twelfth day word was brought that Gaius had resigned
his office. Then at last the men who had been
elected for subsequent service succeeded to the position
and administered the business that fell to them.
It was voted among other measures that the same honors
should be given to the birthdays of Tiberius and of
Drusilla as to that of Augustus. The actor folk
also celebrated a festival, provided a spectacle,
and set up and dedicated images of Gaius and Drusilla.—This
was in accordance with a letter of Gaius. Whenever
he wished any business brought up he communicated
in writing a small portion of it to all the senators,
but most of it to the consuls, and then sometimes
ordered this to be read in the senate.—So
much for the transactions of the senate.
[-25-] Meanwhile Gaius sent for Ptolemaeus, the son
of Juba, and on ascertaining that he was wealthy put
him to death and a number of others with him.
Also when he reached the ocean and was to all appearances
about to conduct a campaign in Britain and had drawn
up all the soldiers on the beach, he embarked on the
triremes but after putting out a little from the land
he sailed back again. Next he took his seat on
a high platform and gave his soldiers the watchword
as if for battle, while the trumpeters urged them
on. All of a sudden, however, he ordered them
to gather the shells. Having secured these “spoils”
(you see he needed booty for the celebration of his
triumph) he became immensely elated, assuming that
he had enslaved the ocean itself; and he gave his soldiers
many presents. The shells he took back to Rome
for the purpose of exhibiting the spoils to the people
there as well. The senate did not see how it
could remain inactive in the face of this procedure,
inasmuch as it learned he was in an exalted frame