that none of their hopes was realized. They found
themselves liable to the same charges on which they
had prosecuted others, and partly as a result of them
and partly on account of the general detestation of
traitors perished along with their companions. [-15-]
Of those against whom charges were brought many were
present in person to hear their accusation and make
their defence, and some employed great frankness in
so doing. Still, the majority made away with
themselves prior to their conviction. They did
this chiefly to avoid suffering insult and outrage.
(For all who had incurred any such charge, senators
as well as knights, women as well as men, were crowded
together into the prison. After their condemnation
some underwent the penalty there and others were hurled
from the Capitol by the tribunes or the consuls.
The bodies of all of them were cast into the Forum
and subsequently were thrown into the river.) But
their object was partly that their children might inherit
their property. Very few estates of such as voluntarily
took themselves off before their trial were confiscated,
Tiberius in this way inviting men to become their
own murderers, that he might avoid the reputation of
having killed them; as if it were not far more fearful
to compel a man to die by his own hand than to deliver
him to the executioner. [-16-] Most of the estates
of such as failed to die in this way were confiscated,
only a little or nothing at all even being given to
their accusers. For he was now giving far more[7]
accurate attention to money. After this Tiberius
increased to one per cent. a tax which was already
one-half of one per cent. and proceeded to accept
every inheritance left to him. And in fact nearly
every one left him something,—even those
who made away with themselves,—as they
had to Sejanus while the latter lived.
Also, with that same intention which had led him not
to take possession of the wealth of those who perished
voluntarily, he made the senate sponsor for every
official summons, to the end that he might be free
from blame himself (for so he thought) and the senate
pass sentence upon itself as a wrongdoer.[8] By this
means people came to be thoroughly aware, during the
time that they were being destroyed through one another’s
agency, that their former troubles had emanated no
more from Sejanus than from Tiberius. For not
only were the accusers of various persons brought
to trial, but those who had condemned them were in
turn sentenced. So it was that Tiberius spared
no one, but kept using up all the citizens one against
another; no firm friendships existed any longer[9];
but the unjust and the guiltless, the fearful and the
fearless stood on the same footing as regarded the
investigation made into the complaints about Sejanus.
At length he saw fit to propose a kind of amnesty
for the sufferers, and so he gave permission to those
who wished to go into mourning for the deceased; and
in addition he forbade that any one should in any
way be hindered from showing this respect to the memory
of any person,—for such prohibitory votes
were frequently passed. Yet he did not in fact
confirm this edict, but after a brief space he punished
numbers on account of Sejanus and on other complaints:
they were generally charged with having outraged and
murdered their nearest female relatives.