This stupid heroic resignation irritated Clerambault profoundly. The upper classes are charmed with it, no doubt, for they owe their existence to it,—but it makes a Danaid’s sieve of the human race, and its age-long effort, since all its courage, its virtues, and its labours, are spent in learning how to die.... But when he looked at the fragment of a man before him, his heart was pierced with an infinite pity. What could this wretched man do, symbol as he was, of the mutilated, sacrificed people? For so many centuries he has bled and suffered under our eyes, while we, his more fortunate brothers, have only encouraged him to persevere, throwing him some careless word of praise from a distance, which cost us nothing. What help have we ever given him? Nothing at all in action, and little enough in words. We owe to his sacrifices the leisure to think; but all the fruit of our thought we have kept for ourselves; we have not given him a taste of it. We are afraid of the light, of impudent opinion and the rulers of the hour who call to us saying: “Put it out! You who have the Light, hide it, if you wish to be pardoned....” Oh, let us be cowards no more. For who will speak, if we do not? The others are gagged and must die without a word.
A wave of pain passed over the features of the wounded man. With eyes fixed on the ceiling, his big mouth twisted, his teeth obstinately clenched, he could say no more.—Clerambault went away, his mind was made up. The silence of this soldier on his bed of agony had brought him to a decision. He would speak.