We see, then, that there is such a thing as a false scene a faire—a scene which at first sight seems obligatory, but is in fact much better taken for granted. It may be absolutely indispensable that it should be suggested to the mind of the audience, but neither indispensable nor advisable that it should be presented to their eyes. The judicious playwright will often ask himself, “Is it the actual substance of this scene that I require, or only its repercussion?”
* * * * *
[Footnote 1: For example, in his criticism of Becque’s La Parisienne (Quarante Ans de Theatre, VI, p. 364), he tells how, at the end of the second act, one of his neighbours said to him, “Eh! bien, vous voila bien attrape! Ou est la scene a faire?” “I freely admit,” he continues, “that there is no scene a faire; if there had been no third act I should not have been greatly astonished. When you make it your business to recite on the stage articles from the Vie Parisienne, it makes no difference whether you stop at the end of the second article or at the end of the third.” This clearly implies that a play in which there is no scene a faire is nothing but a series of newspaper sketches. Becque, one fancies, might have replied that the scene between Clotilde and Monsieur Simpson at the beginning of Act III was precisely the scene a faire demanded by the logic of his cynicism.]
[Footnote 2: I need scarcely direct the reader’s attention to Mr. Gilbert Murray’s noble renderings of these speeches.]
[Footnote 3: Such a scene occurs in that very able play, The Way the Money Goes, by Lady Bell.]
[Footnote 4: In Mr. Stephen Phillips’s play he does not actually play on the lyre, but he improvises and recites an ode to the conflagration.]