p. 81, l. 2. A] make. ll. 3 and 4. A] I doe not fancy this choller, Sure hee’s somewhat tainted. l. 8. A] be constant gentle heavens, I’le run. B and C] Be constant Gentlemen, by heaven I’le run. l. 10. A—D] we are all one. l. 17. A] leave it to me. l. 19. D, E and G] were. l. 21. A—F] any thing but thine. G] any thine. l. 25. A and B] belied. l. 26. A] and from his presence. Spit all those bragges. B—E] presence. B omits] all. ll. 29 and 30. A omits] to brave our best friends. You deserve our frown. l. 31. A] noblier. l. 32. A gives this speech to Leon, i.e., Dion. l. 34. A] never. l. 35. A] This is. l. 37. A omits] your. l. 38. A] but i’m sure tothers the man set in my eye. A—G] my eye.
p. 82, l. 4. A] griefe. l. 5. A] My wants. A, B and C] now nothing hopes and feares. l. 7. A and B omit] not. l. 8. A] Phy: whispers the King. l. 9. A omits this line. ll. 12 and 13. A] has a soule of Christall,* to read their actions, though mens faces. l. 14. A omits] Do. A] but view the stranger well. F] your stranger. l. 15. A] throw all. A] braveries. l. 16. A] a true truant. l. 17. A] I am no augery. l. 21. A] you are. l. 22. A] smooth your selfe. l. 24. A, B and C omit] not. l. 25. A—E] my weake starres lead me too; [A:] all my weake fortunes. l. 26. A] dare. A omits parenthesis. B] presence (speake, that is. l. 30. A omits] Sure. l. 31. A] Yes, with my fathers spirit is heare O King. l. 32. A] and now. l. 34. A—E] these are. l. 39. The Folio misprints] hour hand.
p. 83, l. 2. A] of your life. l. 4. A omits] your. A omits] Ex. King, Pha. and Are. B—H omit] and. l. 6. A gives this speech to ‘Tra.’, i.e., Thrasiline. l. 8. A—G] is he not. l. 10. A—G] I could. A] their nation. l. 12. A gives this speech to ‘Lad.’, i.e., Lady. A, B and C] Gods comfort. A omits] Lady. l. 13. A] has. A, B and C with variations of spelling add] Exet Ladies. l. 27. A] recluses. l. 28. A] How doe your worth sir. l. 30. A omits] I find. l. 32. A] Sir, the King must please. l. 33. A] who you are, and what you are. F] what we are and who you are. l. 34. The Folio misprints] juriuries. A] your wrongs and vertues. l. 35. A] but call your father to you. l. 38. A omits] to.
p. 84, l. 2. A] Friend. l. 3. A—D]
our eares. l. 5. F] Do you love. l. 6.
A] Lyon. l. 10. A] a penance. l. 12. For
this line A after l. 8 reads] Enter a Gentlewoman.
l. 13. A] I’st to me, or to any of these
Gentlemen you come. l. 14. Here and at l. 17
for ‘La.’ A reads] Gent-Woo.
l. 16. A] you are. l. 17. A omits]
to. l. 18. A, B and C] her faire hand. l. 19.
A adds] Exit Gent-Woo. l. 21. F] But do
weigh. l. 28. A] and white fiend frends in her
cheekes. l. 30. In D—H the stage-direction
‘Ex. Phil.’ is printed at the end
of l. 29. l. 32. B—G] th’ art.
l. 35. A] Enter Princesse and her Gentlewoman.
ll. 36 and 37. For ‘Are.’ A reads
throughout the scene ‘Prin.’
and for ‘La.’ reads
‘Woo.’