“But,” inquires the interlocutor, “how then is the world to get on?” The question seems quite to disturb the bachelor equanimity of Epictetus; it makes him use language of the strongest and most energetic contempt: and it is only when he trenches on this subject that he ever seems to lose the nobility and grace, the “sweetness and light,” which are the general characteristic of his utterances. In spite of his complete self-mastery he was evidently a man of strong feelings, and with a natural tendency to express them strongly. “Heaven bless us,” he exclaims in reply, “are they greater benefactors of mankind who bring into the world two or three evilly-squalling brats,[63] or those who, to the best of their power, keep a beneficent eye on the lives, and habits, and tendencies of all mankind? Were the Thebans who had large families more useful to their country than the childless Epaminondas; or was Homer less useful to mankind than Priam with his fifty good-for-nothing sons?... Why, sir, the true cynic is a father to all men; all men are his sons and all women his daughters; he has a bond of union, a lien of affection with them all.” (Dissert. iii. 22.)
[Footnote 63: [Greek: kakorrugcha paidia]. Another reading is [Greek: kokorugcha], which M. Martha renders, “Marmots a vilain petit museau!” It is evident that Epictetus did not like children, which makes his subsequently mentioned compassion to the poor neglected child still more creditable to him.]
The whole character of Epictetus is sufficient to prove that he would only do what he considered most desirable and most exalted; and passages like these, the extreme asperity of which I have necessarily, softened down, are, I think, decisive in favour of the tradition which pronounces him to have been unmarried.