In the Commissions and Warrants Book, under date 26th May 1768, appears the following entry:
Mr. James cook (2nd) 1st Lieutenant Endeavour Bark. E.H., C.T., C.S.
The initials signify Edward Hawke, Charles Townshend, and Lord Charles Spencer. The “(2nd)” evidently refers to the fact that there was already one James Cook, a lieutenant in the Navy, namely, the former Master of the Mercury, and Third Lieutenant of the Gosport.
Pendant hoisted.
Having received his orders Cook proceeded to Deptford and hoisted his pendant on H.M.S. Endeavour on 27th May, and at once started to prepare for sea. A considerable quantity of coal was taken on board to use for drying the ship, as it occupied so much less room than wood.
Captain Wallis returned from his voyage round the world about this time, and in consequence of his report, the Island of Georgeland, afterwards called by Cook Otaheite and now Tahiti, was fixed upon by the Royal Society as the most desirable place for the observations, and the Admiralty were requested to issue the proper orders, notifying at the same time that Mr. Charles Green and Lieutenant James Cook had been appointed observers. They also in the same letter write that:
“Joseph Banks, Esquire, Fellow of this Society, a Gentleman of large fortune, who is well versed in Natural History, being desirous of undertaking the same voyage, the council very earnestly request their Lordships that in regard to Mr. Banks’ great personal merit and for the advancement of useful knowledge, he also, together with his suite, being seven persons more (that is eight persons in all) together with their baggage, be received on board of the ship under command of Captain Cook.”
They also requested that the expedition might be landed a month or six weeks before the 3rd June in order that the instruments might be got into proper working order, and for fear the ship might not be able to reach Georgeland, a table of the limits within which the observations might be taken, was enclosed. Full instructions were also given to the two observers, and a list of the fixed stars to be observed was drawn up by Mr. Maskelyne.