“Mr. Cook, the surveyor, has returned.  The accident to him was not so bad as it was represented.  Nor had it interrupted his survey so much as he (Captain Pallisser) expected.  He continued on the coast as long as the season would permit, and has executed his survey in a manner which, he has no doubt, will be satisfactory to their Lordships.  I have ordered him to proceed to Woolwich to refit his vessel for the next season, and to lay before the Board, Draughts of his surveys with all his remarks and observations that may be useful to Trade and Navigation in those parts.”

Pallisser did not see Cook till some time after the accident, when the worst was over, and it is quite in keeping with Cook’s character to minimise his sufferings, and to insist on the work being kept going as far as possible.  The surgeon, Mr. Samwell, relates that after the murder at Owhyee they were enabled to identify his hand by the scar which he describes as “dividing the thumb from the fingers the whole length of the metacarpal bones.”  Whilst Cook was laid up with his hand, and Mr. Parker was engaged with the survey, some of the men were employed brewing, and either the brew was stronger than usual or, the officer’s eye being off them, they indulged too freely, for on 20th August it is noted that three men were confined to the deck for drunkenness and mutinous conduct, and the next day the ringleader was punished by being made to “run the Gantelope.”

Early in September, being then in the Bay of St. Genevieve, Cook went ashore for six days and ran roughly the course of several small rivers, noting the chief landmarks, and then on their way back to St. John’s, off Point Ferrol, their small boat was dashed to pieces on a ledge of rock, and its occupants were saved with great difficulty by the cutter which by great good fortune happened to be near at the time.  They returned to England for the winter, and crossing the Banks, a series of soundings were made and the nature of the bottom carefully noted.

When Cook arrived at Woolwich, he pointed out to their Lordships that the completion of his charts would entail his being absent from his ship, and he would be unable to supervise everything that had to be done on board, he therefore suggested that she should be sent to Deptford yard.  This was at once agreed to, and Cook was able to devote his whole time to his charts.  His own work had to be supplemented by the observations made by six men-of-war stationed in Newfoundland waters as their commanding officers had received special instructions to take ample soundings and careful observations, and to make charts which were to be sent to Captain Pallisser, who was informed that he would be held responsible if these orders were not carried out in their entirety.  It is very certain that an order so emphatically enforced on his notice would not be permitted to remain a dead letter.

Grenville’s rig changed.