When the anchor was weighed on 14th May, Marra, the gunner’s mate, whose Journal has been quoted, quietly slipped into the water, and endeavoured to reach a canoe which was hanging about to pick him up, but he was seen and taken on board again.  In his notes he expresses his regret that the scientific world thus lost the chance of having the experiences of a prolonged residence amongst these people placed before it.  At the time of leaving there was great talk of the expedition against Eimeo, and Cook would have liked to have watched the proceedings, but he soon saw that nothing would be done whilst he remained in the vicinity.

On their arrival at Huaheine on the 15th the ship was immediately boarded by Cook’s old friend Oree with the usual present, and he and his friends were invited to dine on board.  He was asked what he would like for the return present, and named axes and nails, which were given him with the request that he would distribute them amongst his people; this he at once did, to the apparent satisfaction of all.  The thieving propensities of the natives were still as bad as ever; a shooting party was robbed of its stock of trade goods, and the day after three officers were seized and stripped, so Cook took an armed party ashore, captured two of the leading chiefs and a large house, and said he should keep them till the things stolen were returned.  This had the desired effect, and everything was soon brought back.

On 23rd May they sailed for Ulietea, and on their arrival the next day were well received, though it was evident provisions were rather scarce.  They were informed here that two ships had arrived at Huaheine, one commanded by Banks, and the other by Furneaux, and their informant describes both Captains so well that it was some time before Cook ventured to reject the tale as too improbable.  It is possible that there was some foundation for the story that ships had been seen, for it afterwards became known that M. St. Dennis had been in the South Pacific about this time with two vessels.

Notwithstanding pressing invitations from the natives to stay, Cook sailed for Lord Howe’s Island, discovered by Wallis, reaching it on the 6th June, but as it seemed uninhabited it offered no inducement for any stay.  On the 16th a chain of sand-banks and islets surrounding a lagoon into which no practicable entrance could be seen, was named Palmerston’s Islands; and on the 20th a landing was effected on Savage Island, but as the natives were very threatening, and the country enabled them to approach closely without exposing themselves, the party retired to the boats.  A few spears were thrown, and Marra says that one would have struck Cook had he not seen it coming and stooped in time to avoid it, and then aimed with his gun loaded with small shot at the thrower, but it missed fire; a short time afterwards he again tried it, aiming in the air, and it was discharged.  Forster attributes the constant misfires to the bad quality of the flints supplied by the Government, and says that English flints had a very unsatisfactory reputation on the Continent.