energetic abettors in resistance.  That portion of the commonwealth therefore prevailed; and not for the moment only, but for the coming year also they succeeded in securing the election of Marcus Fabius, Caeso’s brother, as consul, and one still more detested by the commons for his persecution of Cassius—­namely, Lucius Valerius.  In that year also was a contest with the tribunes.  The law came to nothing, and the supporters of the law proved to be mere boasters, by their frequent promises of a gift that was never granted.  The Fabian name was thenceforward held in high repute, after three successive consulates, and all as it were uniformly tested in contending with the tribunes; accordingly, the honour remained for a considerable time in that family, as being right well placed.  A war with Veii was then begun:  the Volscians also renewed hostilities; but, while their strength was almost more than sufficient for foreign wars, they only abused it by contending among themselves.  In addition to the distracted state of the public mind prodigies from heaven increased the general alarm, exhibiting almost daily threats in the city and in the country, and the soothsayers, being consulted by the state and by private individuals, declared, at one time by means of entrails, at another by birds, that there was no other cause for the deity having been roused to anger, save that the ceremonies of religion were not duly performed.  These terrors, however, terminated in this, that Oppia, a vestal virgin, being found guilty of a breach of chastity, suffered punishment. [54] Quintus Fabius and Gaius Julius were next elected consuls.  During this year the dissension at home was not abated, while the war abroad was more desperate.  The AEquans took up arms:  the Veientines also invaded and plundered the Roman territory:  as the anxiety about these wars increased, Caeso Fabius and Spurius Furius were appointed consuls.  The AEquans were laying siege to Ortona, a Latin city.  The Veientines, now sated with plunder, threatened to besiege Rome itself.  These terrors, which ought to have assuaged the feelings of the commons, increased them still further:  and the people resumed the practice of declining military service, not of their own accord, as before, but Spurius Licinius, a tribune of the people, thinking that the time had come for forcing the agrarian law on the patricians by extreme necessity, had undertaken the task of obstructing the military preparations.  However, all the odium against the tribunician power was directed against the author of this proceeding:  and even his own colleagues rose up against him as vigorously as the consuls; and by their assistance the consuls held the levy.  An army was raised for the two wars simultaneously; one was intrusted to Fabius to be led against the Veientines, the other to Furius to operate against the AEquans.  In regard to the latter, indeed, nothing took place worthy of mention.  Fabius had considerably more trouble