But the reverse of all this happened. For Antonius persuaded Octavianus to take part with him, and to throw over Tullius and the senate. And this brought about the ruin of the senate, a result which might easily have been foreseen. For remembering the influence of that great captain, who, after overthrowing all opponents, had seized on sovereign power in Rome, the senate should have turned a deaf ear to the persuasions of Tullius, nor ever have believed it possible that from Caesar’s heir, or from soldiers who had followed Caesar, they could look for anything that consisted with the name of Freedom.
CHAPTER LIII.—That the People, deceived by a false show of Advantage, often desire what would be their Ruin; and that large Hopes and brave Promises easily move them.
When Veii fell, the commons of Rome took up the notion that it would be to the advantage of their city were half their number to go and dwell there. For they argued that as Veii lay in a fertile country and was a well-built city, a moiety of the Roman people might in this way be enriched; while, by reason of its vicinity to Rome, the management of civil affairs would in no degree be affected. To the senate, however, and the wiser among the citizens, the scheme appeared so rash and mischievous that they publicly declared they would die sooner than consent to it. The controversy continuing, the commons grew so inflamed against the senate that violence and bloodshed must have ensued; had not the senate for their protection put forward certain old and esteemed citizens, respect for whom restrained the populace and put a stop to their violence.
Two points are here to be noted. First, that a people deceived by a false show of advantage will often labour for its own destruction; and, unless convinced by some one whom it trusts, that the course on which it is bent is pernicious, and that some other is to be preferred, will bring infinite danger and injury upon the State. And should it so happen, as sometimes is the case, that from having been deceived before, either by men or by events, there is none in whom the people trust, their ruin is inevitable. As to which Dante, in his treatise “De Monarchia,” observes that the people will often raise the cry, “Flourish our death and perish our life."[1] From which distrust it arises that often in republics the right course is not followed; as when Venice, as has been related, on being attacked by many enemies, could not, until her ruin was complete, resolve to make friends with any one of them by restoring those territories she had taken from them, on account of which war had been declared and a league of princes formed against her.