From the time he had been disengaged from mademoiselle Sanferre, he had retired with Charlotta to one corner of the room; and the greatest part of the company being in a grand dance, the others were taken up in looking on them, so that our young lovers had the opportunity of talking to each other without being taken much notice of; but several of the masquers now drawing nearer that way, prevented Horatio from saying any thing farther at that time, either to clear his innocence or prosecute his passion; and Charlotta, glad to avoid all discourse on a subject she thought herself but ill prepared to answer, joined some ladies, with whom she stayed till the ball was near concluded.
Horatio after this withdrew to a window, and flickered behind a large damask curtain, threw himself on a sopha he found there, and ruminated at full on the adventure had happened to him, in which he found a mixture of joy and discontent: the behaviour of Charlotta assured him he was not indifferent to her; but then the thoughts that he appeared in her eyes as ungrateful, inconstant and perfidious, made him tremble, left the idea of what he seemed to be should utterly erase that favourable one she had entertained of what he truly was. By what means he should prove his sincerity he knew not; and as he was utterly unpracticed in the affairs of love, lamented the absence of his good friend the baron de la Valiere, who he thought might have been, able to give him same advice, how to proceed.
He remained buried, as it were, in these cogitations, when a lady plucked back the curtain which screen’d him, and without seeing any one was there, threw herself on the sopha almost in his lap.—Oh heaven! cried she, perceiving what she had done, and immediately rose; but Horatio starting up, would not suffer her to quit the place, telling her, that since she chose it, it was his business to retire, and leave her to indulge whatever meditations had brought her thither. She thank’d him in a voice which, by its trembling, testified her mind was in some very great disorder; and added, if your good nature, said she, be equal to your complaisance, you will do me the favour to desire a lady, dressed in pink and silver, with a white sattin scarf cross her shoulder, to come here directly:—you cannot, continued she, be mistaken in the person, because there is no other in the same habit. Tho’ Horatio was very loth to engage himself in the lady’s affairs, fearing to give a second umbrage to mademoiselle Charlotta, yet he knew not how to excuse granting so small a request, and therefore assured her of his compliance.
Accordingly he sent his eyes in quest, which soon pointed out to him the person whom she had described: having delivered his message to her; Horatio! cried she, somewhat astonished, how came you employed in this errand? he knew her voice, and that it was mademoiselle de Coigney, the mistress of his friend the baron, on which he immediately told her how the lady had surprized him: she laughed heartily, and said no more but left him, and went to the window he had directed.