shall be competent for our king to appoint one of
his own subjects to administer justice among the Portuguese
resident in that city, even with the power of life
and death, and without appeal to the zamorin.
That when any of our people shall revolt from or be
disobedient to our commercial agent, they shall immediately
be delivered up to be judged by the aforesaid Portuguese
consul. If any captive Moors are detained, they
shall all be delivered up to our agent. That
the two Milanese lapidaries, who had gone from Rome
to India, and who there acted as military engineers
and shipbuilders in the European fashion, to the disgrace
of the Christian profession, and the vast injury of
the Christians, should be delivered up in chains to
the admiral of our fleet. That the kings or rajahs
of Cochin and Cananore shall be included in this treaty
as co-allies, mutually sharing all danger and advantages
with the other contracting parties: So that if
any one shall take arms against any of the parties
to this treaty, he shall be declared an enemy to all
the parties hereby confederated. If any of the
parties to this league shall act contrary to its stipulations,
the power of all the rest shall act against him, as
a perfidious person, a traitor, and an enemy to good
faith; all the contracting parties using their utmost
to preserve the present peace and alliance inviolate.
While the Portuguese fleet might remain in the harbour
of Calicut, all other ships whatever were to be refused
access, at least until after ours were laden:
But when there were sufficient goods for all who wanted
them, then all ships Were to be at liberty to load;
provided always that the accustomed prices should
not be augmented, and expressly that the profit to
the venders should never exceed 8 per cent which was
usual in that port.
These are the conditions of peace and alliance which
have been stipulated, to the great honour and renown
of our sovereign, as must be evident to every one;
as henceforwards he may not only be accounted sovereign
of India, but has imposed laws on Turkey and the prefect
of Syria[2], since by this treaty all access to the
city of Calicut is debarred to their traders.
We do not even doubt that, in four years from hence,
through the vigorous measures of our king, our sailors
may safely navigate to Constantinople and Alexandria,
the present most celebrated marts of eastern commerce,
and shall take signal vengeance on the Moors by whom
they have been infamously and frequently abused.
For this purpose a fleet of twelve sail was fitted
out this year, which found the rajah of Cochin expelled
from his dominions, having fled for refuge from the
hostilities of the king of Calicut to a strong place
in a certain island. The only reason he could
assign for the hostilities of the zamorin was, that,
faithful to his engagements, he refused to deliver
our people to the king of Calicut, and chose rather
to live in exile than to betray his trust. In
this extremity, our fleet brought opportune aid to
the friendly rajah, and having landed troops for his
assistance, they marched boldly against the perfidious
zamorin, routed his forces with great slaughter, and
triumphantly restored the rajah of Cochin to his dominions.