[5507] ------“Chlamydemque ut pendeat apte Collocat, ut limbus totumque appareat aurum.”
“He
put his cloak in order, that the lace.
And
hem, and gold-work, all might have his grace.”
Salmacis would not be seen of Hermaphroditus, till she had spruced up herself first,
[5508] “Nec tamen ante adiit, etsi properabat
adire,
Quam
se composuit, quam circumspexit amictus,
Et
finxit vultum, et meruit formosa videri.”
“Nor
did she come, although ’twas her desire,
Till
she compos’d herself, and trimm’d her tire,
And
set her looks to make him to admire.”
Venus had so ordered the matter, that when her son [5509]Aeneas was to appear before Queen Dido, he was
“Os
humerosque deo similis (namque ipsa decoram
Caesariem
nato genetrix, lumenque juventae
Purpureum
et laetos oculis afflarat honores.”)
like a god, for she was the tire-woman herself, to set him out with all natural and artificial impostures. As mother Mammea did her son Heliogabalus, new chosen emperor, when he was to be seen of the people first. When the hirsute cyclopical Polyphemus courted Galatea;
[5510] “Jamque tibi formae, jamque est tibi
cura placendi,
Jam
rigidos pectis rastris Polypheme capillos,
Jam
libet hirsutam tibi falce recidere barbam,
Et
spectare feros in aqua et componere vultus.”
“And
then he did begin to prank himself,
To
plait and comb his head, and beard to shave,
And
look his face i’ th’ water as a glass,
And
to compose himself for to be brave.”
He was upon a sudden now spruce and keen, as a new ground hatchet. He now began to have a good opinion of his own features and good parts, now to be a gallant.