But when the hounds that pursued the stag came to that frozen water, they stinted their pursuit and stood whimpering upon the brink, for the ice and the water repelled them. But King Meliadus made no such pause, but immediately leaped off from his horse, and plunged into the water and swam across in pursuit of the stag. And when he reached the other side, he chased the stag afoot with great speed, and therewith the stag ran to the castle and into the court-yard thereof, and King Meliadus ran after it. Then, immediately he had entered in, the gates of the castle were shut and King Meliadus was a prisoner.
[Sidenote: King Meliadus is made prisoner at an enchanted castle] (Now you are to know that that castle was the abode of the beautiful enchantress afore spoken of, and you are to know that she had sent that enchanted stag to beguile King Meliadus to her court, and so she made King Meliadus her captive. Further, it is to be told that when she had him there within her castle, she wove a web of enchantment all about him so that he forgot the Lady Elizabeth and his court and his kingdom and thought of nothing but that beautiful sorceress who had thus beguiled him into her power.)
[Sidenote: The Lady Elizabeth grieves to distraction] Now, when those who were with the King returned to the castle of Lyonesse without him, and when the King did not return that day nor the next day nor at any time, the Lady Elizabeth grew more and more distracted in her anxiety because of him. And when a fortnight had gone by and still there was no news of the King, her grief and apprehension became so great that she turned distracted and they had to set watch and ward upon her lest she do herself a harm in her madness.
So for a long time they kept her within the castle; but upon a certain day she broke away from her keepers and ran out from the castle and into the forest ere those in attendance upon her knew she had gone. Only one gentlewoman saw her, and she called upon a young page to follow her, and thereupon ran after the Queen whither she went, with intent to bring her back again.
[Sidenote: The Lady Elizabeth escapes into the forest] But the Lady Elizabeth ran very deep into the forest, and the gentlewoman and the page ran after her; and the Queen thought that she was going to find her lord in the forest. So she ran very rapidly for a great distance, until by and by she waxed faint with weariness from running and sank down upon the ground; and there they that followed her found her lying. And they found that the Queen was in a great passion of pain and sick to death. For the day was very wintry, with a fine powder of snow all over the ground, so that the cold of the weather pierced through the garments of the Lady Elizabeth and entered into her body and chilled her to the heart.
Now the gentlewoman, seeing how it was with the Queen, called the page to her and said: “Make haste! Go back to the castle of Lyonesse, and bring some of the knights of the castle with all speed, else the Queen will die at this place.” And upon that the page ran off with great speed to do her bidding and the Queen was left alone with her gentlewoman.