[Footnote 1: Cf. Romans vii; Galatians ii, iii.]
If you want a safe compass to guide you through life, and to banish all doubt as to the right way of looking at it, you cannot do better than accustom yourself to regard this world as a penitentiary, a sort of a penal colony, or [Greek: ergastaerion] as the earliest philosopher called it.[1] Amongst the Christian Fathers, Origen, with praiseworthy courage, took this view,[2] which is further justified by certain objective theories of life. I refer, not to my own philosophy alone, but to the wisdom of all ages, as expressed in Brahmanism and Buddhism, and in the sayings of Greek philosophers like Empedocles and Pythagoras; as also by Cicero, in his remark that the wise men of old used to teach that we come into this world to pay the penalty of crime committed in another state of existence—a doctrine which formed part of the initiation into the mysteries.[3] And Vanini—whom his contemporaries burned, finding that an easier task than to confute him—puts the same thing in a very forcible way. Man, he says, is so full of every kind of misery that, were it not repugnant to the Christian religion, I should venture to affirm that if evil spirits exist at all, they have posed into human form and are now atoning for their crimes.[4] And true Christianity—using the word in its right sense—also regards our existence as the consequence of sin and error.
[Footnote 1: Cf. Clem. Alex. Strom. L. iii, c, 3, p. 399.]
[Footnote 2: Augustine de civitate Dei., L. xi. c. 23.]
[Footnote 3: Cf. Fragmenta de philosophia.]
[Footnote: 4: De admirandis naturae arcanis; dial L. p. 35.]