vigour. In an attack by night on the suburb the
Romans succeeded in passing from a tower—placed
in front of the walls and equal to them in height—on
to the battlements, and opened a little gate through
which the whole army entered. The Carthaginians
abandoned the suburb and their camp before the gates,
and gave the chief command of the garrison of the
city, amounting to 30,000 men, to Hasdrubal.
The new commander displayed his energy in the first
instance by giving orders that all the Roman prisoners
should be brought to the battlements and, after undergoing
cruel tortures, should be thrown over before the eyes
of the besieging army; and, when voices were raised
in disapproval of the act, a reign of terror was introduced
with reference to the citizens also. Scipio,
meanwhile, after having confined the besieged to the
city itself, sought totally to cut off their intercourse
with the outer world. He took up his head-quarters
on the ridge by which the Carthaginian peninsula was
connected with the mainland, and, notwithstanding
the various attempts of the Carthaginians to disturb
his operations, constructed a great camp across the
whole breadth of the isthmus, which completely blockaded
the city from the landward side. Nevertheless
ships with provisions still ran into the harbour,
partly bold merchantmen allured by the great gain,
partly vessels of Bithyas, who availed himself of every
favourable wind to convey supplies to the city from
Nepheris at the end of the lake of Tunes; whatever
might now be the sufferings of the citizens, the garrison
was still sufficiently provided for. Scipio
therefore constructed a stone mole, 96 feet broad,
running from the tongue of land between the lake and
gulf into the latter, so as thus to close the mouth
of the harbour. The city seemed lost, when the
success of this undertaking, which was at first ridiculed
by the Carthaginians as impracticable, became evident.
But one surprise was balanced by another. While
the Roman labourers were constructing the mole, work
was going forward night and day for two months in
the Carthaginian harbour, without even the deserters
being able to tell what were the designs of the besieged.
All of a sudden, just as the Romans had completed
the bar across the entrance to the harbour, fifty
Carthaginian triremes and a number of boats and skiffs
sailed forth from that same harbour into the gulf—while
the enemy were closing the old mouth of the harbour
towards the south, the Carthaginians had by means
of a canal formed in an easterly direction procured
for themselves a new outlet, which owing to the depth
of the sea at that spot could not possibly be closed.
Had the Carthaginians, instead of resting content
with a mere demonstration, thrown themselves at once
and resolutely on the half-dismantled and wholly unprepared
Roman fleet, it must have been lost; when they returned
on the third day to give the naval battle, they found
the Romans in readiness. The conflict came off