Notes for Book II Chapter VI
1. It may not be superfluous to mention that our knowledge Archidamus and Alexander is derived from Greek annals, and that the synchronism between these and the Roman is in reference to the present epoch only approximately established. We must beware, therefore, of pursuing too far into detail the unmistakable general connection between the events in the west and those in the east of Italy.
2. These were not the inhabitants of Satricum near Antium (ii. V. League with The Hernici), but those of another Volscian town constituted at that time as a Roman burgess-community without right of voting, near Arpinum.
3. That a formal armistice for two years subsisted between the Romans and Samnites in 436-437 is more than improbable.
4. The operations in the campaign of 537, and still more plainly the formation of the highway from Arretium to Bononia in 567, show that the road from Rome to Arretium had already been rendered serviceable before that time. But it cannot at that period have been a Roman military road, because, judging from its later appellation of the “Cassian way,” it cannot have been constructed as a -via consularis-earlier than 583; for no Cassian appears in the lists of Roman consuls and censors between Spurius Cassius, consul in 252, 261, and 268—who of course is out of the question—and Gaius Cassius Longinus, consul in 583.
CHAPTER VII
Struggle between Pyrrhus and Rome, and Union of Italy