83; Frontinus, Strat. ii. 3, 22). The camp of
the Pompeians, however, cannot have stood here, but
only on the slope of the heights of Cynoscephalae,
on the right bank of the Enipeus, partly because they
barred the route of Caesar to Scotussa, partly because
their line of retreat evidently went over the mountains
that were to be found above the camp towards Larisa;
if they had, according to Leake’s hypothesis
(iv. 482), encamped to the east of Pharsalus on the
left bank of the Enipeus, they could never have got
to the northward through this stream, which at this
very point has a deeply cut bed (Leake, iv. 469), and
Pompeius must have fled to Lamia instead of Larisa.
Probably therefore the Pompeians pitched their camp
on the right bank of the Fersaliti, and passed the
river both in order to fight and in order, after the
battle, to regain their camp, whence they then moved
up the slopes of Crannon and Scotussa, which culminate
above the latter place in the heights of Cynoscephalae.
This was not impossible. the Enipeus is a narrow
slow-flowing rivulet, which Leake found two feet deep
in November, and which in the hot season often lies
quite dry (Leake, i. 448, and iv. 472; comp.
Lucan, vi. 373), and the battle was fought in the
height of summer. Further the armies before
the battle lay three miles and a half from each other
(Appian, B. C. ii. 65), so that the Pompeians could
make all preparations and also properly secure the
communication with their camp by bridges. Had
the battle terminated in a complete rout, no doubt
the retreat to and over the river could not have been
executed, and doubtless for this reason Pompeius only
reluctantly agreed to fight here. The left wing
of the Pompeians which was the most remote from the
base of retreat felt this; but the retreat at least
of their centre and their right wing was not accomplished
in such haste as to be impracticable under the given
conditions. Caesar and his copyists are silent
as to the crossing of the river, because this would
place in too clear a light the eagerness for battle
of the Pompeians apparent otherwise from the whole
narrative, and they are also silent as to the conditions
of retreat favourable for these.
31. III. VIII. Battle of Cynoscephalae
32. With this is connected the well-known direction
of Caesar to his soldiers to strike at the faces of
the enemy’s horsemen. the infantry—which
here in an altogether irregular way acted on the offensive
against cavalry, who were not to be reached with the
sabres—were not to throw their -pila-, but
to use them as hand-spears against the cavalry and,
in order to defend themselves better against these,
to thrust at their faces (Plutarch, Pomp. 69, 71;
Caes. 45; Appian, ii. 76, 78; Flor. ii. 12; Oros. vi.
15; erroneously Frontinus, iv. 7, 32). The anecdotical
turn given to this instruction, that the Pompeian
horsemen were to be brought to run away by the fear
of receiving scars in their faces, and that they actually