20. From the fragments of the account of Licinianus (p. 44, Bonn) it is plain that the decree of the senate, -uti Lepidus et Catulus decretis exercitibus maturrime proficiscerentur- (Sallust, Hist. i. 44 Dietsch), is to be understood not of a despatch of the consuls before the expiry of their consulship to their proconsular provinces, for which there would have been no reason, but of their being sent to Etruria against the revolted Faesulans, just as in the Catilinarian war the consul Gaius Antonius was despatched to the same quarter. The statement of Philippus in Sallust (Hist. i. 48, 4) that Lepidus -ob seditionem provinciam cum exercitu adeptus est-, is entirely in harmony with this view; for the extraordinary consular command in Etruria was just as much a -provincia- as the ordinary proconsular command in Narbonese Gaul.
21. III. IV. Hannibal’s Passage of the Alps
22. In the recently found fragments of Sallust, which appear to belong to the campaign of 679, the following words relate to this incident: -Romanus [exer]citus (of Pompeius) frumenti gra[tia r]emotus in Vascones i... [it]emque Sertorius mon... e, cuius multum in[terer]it, ne ei perinde Asiae [iter et Italiae intercluderetur].
Notes for Chapter II
1. IV. VIII. New Difficulties
2. IV. VIII. Preliminaries of Delium, iv. VIII. Peace at Dardanus
3. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates
4. IV. I. Cilicia
5. IV. I. Piracy
6. IV. I. Crete