especially in those circles of the higher Roman society
which had suffered but little or not at all from vulgarism;
and, as was already said, there were still such, although
they were beginning to disappear. The earlier
Latin and the good Greek literature, however considerable
was the influence of the latter more especially on
the rhythm of his oratory, were in this matter only
of secondary moment: this purifying of the language
was by no means a reaction of the language of books
against that of conversation, but a reaction of the
language of the really cultivated against the jargon
of spurious and partial culture. Caesar, in
the department of language also the greatest master
of his time, expressed the fundamental idea of Roman
classicism, when he enjoined that in speech and writing
every foreign word should be avoided, as rocks are
avoided by the mariner; the poetical and the obsolete
word of the older literature was rejected as well
as the rustic phrase or that borrowed from the language
of common life, and more especially the Greek words
and phrases which, as the letters of this period show,
had to a very great extent found their way into conversational
language. Nevertheless this scholastic and artificial
classicism of the Ciceronian period stood to the Scipionic
as repentance to innocence, or the French of the classicists
under Napoleon to the model French of Moliere and
Boileau; while the former classicism had sprung out
of the full freshness of life, the latter as it were
caught just in right time the last breath of a race
perishing beyond recovery. Such as it was, it
rapidly diffused itself. With the leadership
of the bar the dictatorship of language and taste
passed from Hortensius to Cicero, and the varied and
copious authorship of the latter gave to this classicism—what
it had hitherto lacked—extensive prose
texts. Thus Cicero became the creator of the
modern classical Latin prose, and Roman classicism
attached itself throughout and altogether to Cicero
as a stylist; it was to the stylist Cicero, not to
the author, still less to the statesman, that the
panegyrics—extravagant yet not made up
wholly of verbiage—applied, with which the
most gifted representatives of classicism, such as
Caesar and Catullus, loaded him.
The New Roman Poetry
They soon went farther. What Cicero did in prose,
was carried out in poetry towards the end of the epoch
by the new Roman school of poets, which modelled itself
on the Greek fashionable poetry, and in which the
man of most considerable talent was Catullus.
Here too the higher language of conversation dislodged
the archaic reminiscences which hitherto to a large
extent prevailed in this domain, and as Latin prose
submitted to the Attic rhythm, so Latin poetry submitted
gradually to the strict or rather painful metrical
laws of the Alexandrines; e. g. from the time of Catullus,
it is no longer allowable at once to begin a verse
and to close a sentence begun in the verse preceding
with a monosyllabic word or a dissyllabic one not
specially weighty.