the suddenness of the attack and the intersection
of the ground by tall hedges, the several divisions
had wholly lost their communications. Instead
of a battle there arose a number of unconnected conflicts.
Labienus with the left wing overthrew the Atrebates
and pursued them even across the river. The
Roman central division forced the Viromandui down
the declivity. But the right wing, where the
general himself was present, was outflanked by the
far more numerous Nervii the more easily, as the central
division carried away by its own success had evacuated
the ground alongside of it, and even the half-ready
camp was occupied by the Nervii; the two legions,
each separately rolled together into a dense mass and
assailed in front and on both flanks, deprived of
most of their officers and their best soldiers, appeared
on the point of being broken and cut to pieces.
The Roman camp-followers and the allied troops were
already fleeing in all directions; of the Celtic cavalry
whole divisions, like the contingent of the Treveri,
galloped off at full speed, that from the battle-field
itself they might announce at home the welcome news
of the defeat which had been sustained. Everything
was at stake. The general himself seized his
shield and fought among the foremost; his example,
his call even now inspiring enthusiasm, induced the
wavering ranks to rally. They had already in
some measure extricated themselves and had at least
restored the connection between the two legions of
this wing, when help came up— partly down
from the crest of the bank, where in the interval
the Roman rearguard with the baggage had arrived, partly
from the other bank of the river, where Labienus had
meanwhile penetrated to the enemy’s camp and
taken possession of it, and now, perceiving at length
the danger that menaced the right wing, despatched
the victorious tenth legion to the aid of his general.
The Nervii, separated from their confederates and
simultaneously assailed on all sides, now showed,
when fortune turned, the same heroic courage as when
they believed themselves victors; still over the pile
of corpses of their fallen comrades they fought to
the last man. According to their own statement,
of their six hundred senators only three survived
this day.
Subjugation of the Belgae
After this annihilating defeat the Nervii, Atrebates,
and Viromandui could not but recognize the Roman supremacy.
The Aduatuci, who arrived too late to take part in
the fight on the Sambre, attempted still to hold their
ground in the strongest of their towns (on the mount
Falhize near the Maas not far from Huy), but they
too soon submitted. A nocturnal attack on the
Roman camp in front of the town, which they ventured
after the surrender, miscarried; and the perfidy was
avenged by the Romans with fearful severity.
The clients of the Aduatuci, consisting of the Eburones
between the Maas and Rhine and other small adjoining
tribes, were declared independent by the Romans, while