plan of selling the property confiscated by the state
for a round sum payable in ready money. Moreover,
the regent did not forget himself; while his wife
Metella more especially and other persons high and
low closely connected with him, even freedmen and
boon-companions, were sometimes allowed to purchase
without competition, sometimes had the purchase-money
wholly or partially remitted. One of his freedmen,
for instance, is said to have purchased a property
of 6,000,000 sesterces (60,000 pounds) for 2000 (20
pounds), and one of his subalterns is said to have
acquired by such speculations an estate of 10,000,000
sesterces (100,000 pounds). The indignation was
great and just; even during Sulla’s regency an
advocate asked whether the nobility had waged civil
war solely for the purpose of enriching their freedmen
and slaves. But in spite of this depreciation
the whole proceeds of the confiscated estates amounted
to not less than 350,000,000 sesterces (3,500,000
pounds), which gives an approximate idea of the enormous
extent of these confiscations falling chiefly on the
wealthiest portion of the burgesses. It was
altogether a fearful punishment. There was no
longer any process or any pardon; mute terror lay
like a weight of lead on the land, and free speech
was silenced in the market-place alike of the capital
and of the country-town. The oligarchic reign
of terror bore doubtless a different stamp from that
of the revolution; while Marius had glutted his personal
vengeance in the blood of his enemies, Sulla seemed
to account terrorism in the abstract, if we may so
speak, a thing necessary to the introduction of the
new despotism, and to prosecute and make others prosecute
the work of massacre almost with indifference.
But the reign of terror presented an appearance all
the more horrible, when it proceeded from the conservative
side and was in some measure devoid of passion; the
commonwealth seemed all the more irretrievably lost,
when the frenzy and the crime on both sides were equally
balanced.
Maintenance of the Burgess-Rights Previously Conferred
In regulating the relations of Italy and of the capital,
Sulla— although he otherwise in general
treated as null all state-acts done during the revolution
except in the transaction of current business—
firmly adhered to the principle, which it had laid
down, that every burgess of an Italian community was
by that very fact a burgess also of Rome; the distinctions
between burgesses and Italian allies, between old
burgesses with better, and new burgesses with more
restricted, rights, were abolished, and remained so.
In the case of the freedmen alone the unrestricted
right of suffrage was again withdrawn, and for them
the old state of matters was restored. To the
aristocratic ultras this might seem a great concession;
Sulla perceived that it was necessary to wrest these
mighty levers out of the hands of the revolutionary
chiefs, and that the rule of the oligarchy was not
materially endangered by increasing the number of
the burgesses.