the capital. The band of volunteers which sallied
from the city, mostly youths of quality, was scattered
like chaff before the immense superiority of force.
The only hope of safety rested on Sulla. The
latter, on receiving accounts of the departure of
the Samnite army in the direction of Rome, had likewise
set out in all haste to the assistance of the capital.
The appearance of his foremost horsemen under Balbus
in the course of the morning revived the sinking courage
of the citizens; about midday he appeared in person
with his main force, and immediately drew up his ranks
for battle at the temple of the Erycine Aphrodite
before the Colline gate (not far from Porta Pia).
His lieutenants adjured him not to send the troops
exhausted by the forced march at once into action;
but Sulla took into consideration what the night might
bring on Rome, and, late as it was in the afternoon,
ordered the attack. The battle was obstinately
contested and bloody. The left wing of Sulla,
which he led in person, gave way as far as the city
wall, so that it became necessary to close the city
gates; stragglers even brought accounts to Ofella
that the battle was lost. But on the right wing
Marcus Crassus overthrew the enemy and pursued him
as far as Antemnae; this somewhat relieved the left
wing also, and an hour after sunset it in turn began
to advance. The fight continued the whole night
and even on the following morning; it was only the
defection of a division of 3000 men, who immediately
turned their arms against their former comrades, that
put an end to the struggle. Rome was saved.
The army of the insurgents, for which there was no
retreat, was completely extirpated. The prisoners
taken in the battle—between 3000 and 4000
in number, including the generals Damasippus, Carrinas,
and the severely-wounded Pontius— were
by Sulla’s orders on the third day after the
battle brought to the Villa Publica in the Campus
Martius and there massacred to the last man, so that
the clatter of arms and the groans of the dying were
distinctly heard in the neighbouring temple of Bellona,
where Sulla was just holding a meeting of the senate.
It was a ghastly execution, and it ought not to be
excused; but it is not right to forget that those
very men who perished there had fallen like a band
of robbers on the capital and the burgesses, and, had
they found time, would have destroyed them as far
as fire and sword can destroy a city and its citizens.
Sieges
Praeneste
Norba
Nola
With this battle the war was, in the main, at an end. The garrison of Praeneste surrendered, when it learned the issue of the battle of Rome from the heads of Carrinas and other officers thrown over the walls. The leaders, the consul Gaius Marius and the son of Pontius, after having failed in an attempt to escape, fell on each other’s swords. The multitude cherished the hope, in which it was confirmed by Cethegus, that the victor would even now have mercy upon them.