Asculum. The protection of the consul Carbo,
who was personally attached to him, still more than
the eloquence of the consular Lucius Philippus and
of the young Quintus Hortensius, averted from him
financial ruin; but the dissatisfaction remained.
On the news of Sulla’s landing he went to Picenum,
where he had extensive possessions and the best municipal
connections derived from his father and the Social
war, and set up the standard of the Optimate party
in Auximum (Osimo). The district, which was mostly
inhabited by old burgesses, joined him; the young
men, many of whom had served with him under his father,
readily ranged themselves under the courageous leader
who, not yet twenty-three years of age, was as much
soldier as general, sprang to the front of his cavalry
in combat, and vigorously assailed the enemy along
with them. The corps of Picenian volunteers
soon grew to three legions; divisions under Cloelius,
Gaius Carrinas, Lucius Junius Brutus Damasippus,(13)
were despatched from the capital to put down the Picenian
insurrection, but the extemporized general, dexterously
taking advantage of the dissensions that arose among
them, had the skill to evade them or to beat them
in detail and to effect his junction with the main
army of Sulla, apparently in Apulia. Sulla saluted
him as -imperator-, that is, as an officer commanding
in his own name and not subordinate but co-ordinate,
and distinguished the youth by marks of honour such
as he showed to none of his noble clients—presumably
not without the collateral design of thereby administering
an indirect rebuke to the lack of energetic character
among his own partisans.
Sulla in Campania Opposed by Norbanus and Scipio
Sulla Gains a Victory over Norbanus at Mount Tifata
Defection of Scipio’s Army
Reinforced thus considerably both in a moral and material
point of view, Sulla and Metellus marched from Apulia
through the still insurgent Samnite districts towards
Campania. The main force of the enemy also proceeded
thither, and it seemed as if the matter could not
but there be brought to a decision. The army
of the consul Gaius Norbanus was already at Capua,
where the new colony had just established itself with
all democratic pomp; the second consular army was
likewise advancing along the Appian road. But,
before it arrived, Sulla was in front of Norbanus.
A last attempt at mediation, which Sulla made, led
only to the arrest of his envoys. With fresh
indignation his veteran troops threw themselves on
the enemy; their vehement charge down from Mount Tifata
at the first onset broke the enemy drawn up in the
plain; with the remnant of his force Norbanus threw
himself into the revolutionary colony of Capua and
the new-burgess town of Neapolis, and allowed himself
to be blockaded there. Sulla’s troops,
hitherto not without apprehension as they compared
their weak numbers with the masses of the enemy, had
by this victory gained a full conviction of their