accordingly to attack the enemy, wherever and whenever
they found him. According to the old custom foolishly
retained, the decisive voice in the council of war
alternated between the commanders-in-chief day by
day; it was necessary therefore on the following day
to submit, and to let the hero of the pavement have
his way. On the left bank, where the wide plain
offered full scope to the superior cavalry of the
enemy, certainly even he would not fight; but he determined
to unite the whole Roman forces on the right bank,
and there, taking up a position between the Carthaginian
camp and Cannae and seriously threatening the latter,
to offer battle. A division of 10,000 men was
left behind in the principal Roman camp, charged to
capture the Carthaginian encampment during the conflict
and thus to intercept the retreat of the enemy’s
army across the river. The bulk of the Roman
army, at early dawn on the and August according to
the unconnected, perhaps in tune according to the
correct, calendar, crossed the river which at this
season was shallow and did not materially hamper the
movements of the troops, and took up a position in
line near the smaller Roman camp to the westward of
Cannae. The Carthaginian army followed and likewise
crossed the stream, on which rested the right Roman
as well as the left Carthaginian wing. The Roman
cavalry was stationed on the wings: the weaker
portion consisting of burgesses, led by Paullus, on
the right next the river; the stronger consisting
of the allies, led by Varro, on the left towards the
plain. In the centre was stationed the infantry
in unusually deep files, under the command of the
consul of the previous year Gnaeus Servilius.
Opposite to this centre Hannibal arranged his infantry
in the form of a crescent, so that the Celtic and
Iberian troops in their national armour formed the
advanced centre, and the Libyans, armed after the
Roman fashion, formed the drawn-back wings on either
side. On the side next the river the whole heavy
cavalry under Hasdrubal was stationed, on the side
towards the plain the light Numidian horse. After
a short skirmish between the light troops the whole
line was soon engaged. Where the light cavalry
of the Carthaginians fought against the heavy cavalry
of Varro, the conflict was prolonged, amidst constant
charges of the Numidians, without decisive result.
In the centre, on the other hand, the legions completely
overthrew the Spanish and Gallic troops that first
encountered them; eagerly the victors pressed on and
followed up their advantage. But meanwhile, on
the right wing, fortune had turned against the Romans.
Hannibal had merely sought to occupy the left cavalry
wing of the enemy, that he might bring Hasdrubal with
the whole regular cavalry to bear against the weaker
right and to overthrow it first. After a brave
resistance, the Roman horse gave way, and those that
were not cut down were chased up the river and scattered
in the plain; Paullus, wounded, rode to the centre