the —“id:Chi” not for
—“id:xi iota”, but for —“id:chi
iota”. The third sign originally invented
for —“id:chi iota” was probably
allowed in most instances to drop; only on the mainland
of Asia Minor it was retained, but received the value
of —“id:psi iota”. The
mode of writing adopted in Asia Minor was followed
also by Athens; only in its case not merely the —“id:psi
iota”, but the —“id:xi iota”
also, was not received and in their room the two consonants
continued to be written as before.—II.
Equally early, if not still earlier, an effort was
made to obviate the confusion that might so easily
occur between the forms for —“id:iota
S” and for —“id:s E”;
for all the Greek alphabets known to us bear traces
of the endeavour to distinguish them otherwise and
more precisely. Already in very early times
two such proposals of change must have been made,
each of which found a field for its diffusion.
In the one case they employed for the sibilant—for
which the Phoenician alphabet furnished two signs,
the fourteenth ( —“id:/\/\”)
for —“id:sh” and the eighteenth
(—“id:E”) for —“id:s”
—not the latter, which was in sound the
more suitable, but the former; and such was in earlier
times the mode of writing in the eastern islands, in
Corinth and Corcyra, and among the Italian Achaeans.
In the other case they substituted for the sign of
—“id:i” the simple stroke —“id:I”,
which was by far the more usual, and at no very late
date became at least so far general that the broken
—“id:iota S” everywhere disappeared,
although individual communities retained the —“id:s”
in the form —“id:/\/\” alongside
of the —“I".—III.
Of later date is the substitution of —“id:\/”
for —“id:/\” (—“id:lambda”)
which might readily be confounded with —“id:Gamma
gamma”. This we meet with in Athens and
Boeotia, while Corinth and the communities dependent
on Corinth attained the same object by giving to the
—“id:gamma” the semicircular
form —“id:C” instead of the
hook-shape.—IV. The forms for —“id:p”
—“id:P (with broken-loop)”
and —“id:r” —“id:P”,
likewise very liable to be confounded, were distinguished
by transforming the latter into —“id:R”;
which more recent form was not used by the Greeks
of Asia Minor, the Cretans, the Italian Achaeans,
and a few other districts, but on the other hand greatly
preponderated both in Greece proper and in Magna Graecia
and Sicily. Still the older form of the —“id:r”
—“id:P” did not so early and
so completely disappear there as the older form of
the —“id:l”; this alteration
therefore beyond doubt is to be placed later.—V.
The differentiating of the long and short -e and
the long and short -o remained in the earlier times
confined to the Greeks of Asia Minor and of the islands
of the Aegean Sea.