which created their religious and literary unity (ever
imperfect as that unity was), was the very thing that
made it impossible for them to attain to a genuine
political union; they sacrificed thereby the simplicity,
the flexibility, the self-devotion, the power of amalgamation,
which constitute the conditions of any such union.
It is time therefore to desist from that childish
view of history which believes that it can commend
the Greeks only at the expense of the Romans, or the
Romans only at the expense of the Greeks; and, as
we allow the oak to hold its own beside the rose,
so should we abstain from praising or censuring the
two noblest organizations which antiquity has produced,
and comprehend the truth that their distinctive excellences
have a necessary connection with their respective
defects. The deepest and ultimate reason of the
diversity between the two nations lay beyond doubt
in the fact that Latium did not, and that Hellas did,
during the season of growth come into contact with
the East. No people on earth was great enough
by its own efforts to create either the marvel of Hellenic
or at a later period the marvel of Christian culture;
history has produced these most brilliant results
only where the ideas of Aramaic religion have sunk
into an Indo-Germanic soil. But if for this
reason Hellas is the prototype of purely human, Latium
is not less for all time the prototype of national,
development; and it is the duty of us their successors
to honour both and to learn from both.
Foreign Worships
Such was the nature and such the influence of the
Roman religion in its pure, unhampered, and thoroughly
national development. Its national character
was not infringed by the fact that, from the earliest
times, modes and systems of worship were introduced
from abroad; no more than the bestowal of the rights
of citizenship on individual foreigners denationalized
the Roman state. An exchange of gods as well
as of goods with the Latins in older time must have
been a matter of course; the transplantation to Rome
of gods and worships belonging to less cognate races
is more remarkable. Of the distinctive Sabine
worship maintained by the Tities we have already spoken.(14)
Whether any conceptions of the gods were borrowed
from Etruria is more doubtful: for the Lases,
the older designation of the genii (from -lascivus-),
and Minerva the goddess of memory (-mens-, -menervare-),
which it is customary to describe as originally Etruscan,
were on the contrary, judging from philological grounds,
indigenous to Latium. It is at any rate certain,
and in keeping with all that we otherwise know of
Roman intercourse that the Greek worship received
earlier and more extensive attention in Rome than
any other of foreign origin. The Greek oracles
furnished the earliest occasion of its introduction.
The language of the Roman gods was on the whole confined
to Yea and Nay or at the most to the making their