of any Phoenician settlement there excepting one, a
Punic factory at Caere, the memory of which has been
preserved partly by the appellation -Punicum- given
to a little village on the Caerite coast, partly by
the other name of the town of Caere itself, -Agylla-,
which is not, as idle fiction asserts, of Pelasgic
origin, but is a Phoenician word signifying the “round
town”—precisely the appearance which
Caere presents when seen from the sea. That
this station and any similar establishments which may
have elsewhere existed on the coasts of Italy were
neither of much importance nor of long standing, is
evident from their having disappeared almost without
leaving a trace. We have not the smallest reason
to think them older than the Hellenic settlements
of a similar kind on the same coasts. An evidence
of no slight weight that Latium at least first became
acquainted with the men of Canaan through the medium
of the Hellenes is furnished by the Latin appellation
“Poeni,” which is borrowed from the Greek.
All the oldest relations, indeed, of the Italians
to the civilization of the east point decidedly towards
Greece; and the rise of the Phoenician factory at Caere
may be very well explained, without resorting to the
pre-Hellenic period, by the subsequent well-known
relations between the commercial state of Caere and
Carthage. In fact, when we recall the circumstance
that the earliest navigation was and continued to be
essentially of a coasting character, it is plain that
scarcely any country on the Mediterranean lay so remote
from the Phoenicians as the Italian mainland.
They could only reach it either from the west coast
of Greece or from Sicily; and it may well be believed
that the seamanship of the Hellenes became developed
early enough to anticipate the Phoenicians in braving
the dangers of the Adriatic and of the Tyrrhene seas.
There is no ground therefore for the assumption that
any direct influence was originally exercised by the
Phoenicians over the Italians. To the subsequent
relations between the Phoenicians holding the supremacy
of the western Mediterranean and the Italians inhabiting
the shores of the Tyrrhene sea our narrative will return
in the sequel.
Greeks in Italy—Home of the Greek Immigrants
To all appearance, therefore, the Hellenic mariners
were the first among the inhabitants of the eastern
basin of the Mediterranean to navigate the coasts
of Italy. Of the important questions however
as to the region from which, and as to the period at
which, the Greek seafarers came thither, only the
former admits of being answered with some degree of
precision and fulness. The Aeolian and Ionian
coast of Asia Minor was the region where Hellenic maritime
traffic first became developed on a large scale, and
whence issued the Greeks who explored the interior
of the Black Sea on the one hand and the coasts of
Italy on the other. The name of the Ionian Sea,
which was retained by the waters intervening between