use of words and condensation of phrase, to a depth
of intuition for a proper coalescence with which ordinary
language is inadequate, to a concentration of passion
in a focus that consumes the lighter links which bind
together the clauses of a sentence or of a process
of reasoning in common parlance, or to a sense of music
which mingles music and meaning without essentially
confounding them. We should demand for a perfect
editor, then, first, a thorough glossological knowledge
of the English contemporary with Shakspeare; second,
enough logical acuteness of mind and metaphysical training
to enable him to follow recondite processes of thought;
third, such a conviction of the supremacy of his author
as always to prefer his thought to any theory of his
own; fourth, a feeling for music, and so much knowledge
of the practice of other poets as to understand that
Shakspeare’s versification differs from theirs
as often in kind as in degree; fifth, an acquaintance
with the world as well as with books; and last, what
is, perhaps, of more importance than all, so great
a familiarity with the working of the imaginative
faculty in general, and of its peculiar operation
in the mind of Shakspeare, as will prevent his thinking
a passage dark with excess of light, and enable him
to understand folly that the Gothic Shakspeare often
superimposed upon the slender column of a single word,
that seems to twist under it, but does not,—like
the quaint shafts in cloisters,—a weight
of meaning which the modern architects of sentences
would consider wholly unjustifiable by correct principle.
It would be unreasonable to expect a union of all
these qualifications in a single man, but we think
that Mr. White combines them in larger proportion
than any editor with whose labors we are acquainted.
He has an acuteness in tracing the finer fibres of
thought worthy of the keenest lawyer on the scent
of a devious trail of circumstantial evidence; he
has a sincere desire to illustrate his author rather
than himself; he is a man of the world, as well as
a scholar; he comprehends the mastery of imagination,
and that it is the essential element as well of poetry
as of profound thinking; a critic of music, he appreciates
the importance of rhythm as the higher mystery of
versification. The sum of his qualifications is
large, and his work is honorable to American letters.
Though our own studies have led us to somewhat intimate
acquaintance with Elizabethan literature, it is with
some diffidence that we bring the criticism of dilettanti
to bear upon the labors of five years of serious investigation.
We fortify ourselves, however, with Dr. Johnson’s
dictum on the subject of Criticism:—“Why,
no, Sir; this is not just reasoning. You may
abuse a tragedy, though you cannot make one.
You may scold a carpenter who has made a bad table,
though you cannot make a table; it is not your
trade to make tables.” Not that we intend
to abuse Mr. White’s edition of Shakspeare, but
we shall speak of what seem to us its merits and defects
with the frankness which alone justifies criticism.