With increasing profanity the major rose to his feet, shook his fist at the ceiling and then fell back in his chair.  Mme Burle again repeated:  “He has stolen.  It was inevitable.”

Then without a word of judgment or condemnation she added simply:  “Two thousand francs—­we have not got them.  There are barely thirty francs in the house.”

“I expected as much,” said Laguitte.  “And do you know where all the money goes?  Why, Melanie gets it—­yes, Melanie, a creature who has turned Burle into a perfect fool.  Ah, those women!  Those fiendish women!  I always said they would do for him!  I cannot conceive what he is made of!  He is only five years younger than I am, and yet he is as mad as ever.  What a woman hunter he is!”

Another long silence followed.  Outside the rain was increasing in violence, and throughout the sleepy little town one could hear the crashing of slates and chimney pots as they were dashed by the blast onto the pavements of the streets.

“Come,” suddenly said the major, rising, “my stopping here won’t mend matters.  I have warned you—­and now I’m off.”

“What is to be done?  To whom can we apply?” muttered the old woman drearily.

“Don’t give way—­we must consider.  If I only had the two thousand francs—­but you know that I am not rich.”

The major stopped short in confusion.  This old bachelor, wifeless and childless, spent his pay in drink and gambled away at ecarte whatever money his cognac and absinthe left in his pocket.  Despite that, however, he was scrupulously honest from a sense of discipline.

“Never mind,” he added as he reached the threshold.  “I’ll begin by stirring him up.  I shall move heaven and earth!  What!  Burle, Colonel Burle’s son, condemned for theft!  That cannot be!  I would sooner burn down the town.  Now, thunder and lightning, don’t worry; it is far more annoying for me than for you.”

He shook the old lady’s hand roughly and vanished into the shadows of the staircase, while she held the lamp aloft to light the way.  When she returned and replaced the lamp on the table she stood for a moment motionless in front of Charles, who was still asleep with his face lying on the dictionary.  His pale cheeks and long fair hair made him look like a girl, and she gazed at him dreamily, a shade of tenderness passing over her harsh countenance.  But it was only a passing emotion; her features regained their look of cold, obstinate determination, and, giving the youngster a sharp rap on his little hand, she said: 

“Charles—­your lessons.”

The boy awoke, dazed and shivering, and again rapidly turned over the leaves.  At the same moment Major Laguitte, slamming the house door behind him, received on his head a quantity of water falling from the gutters above, whereupon he began to swear in so loud a voice that he could be heard above the storm.  And after that no sound broke upon the pelting downpour save the slight rustle of the boy’s pen traveling over the paper.  Mme Burle had resumed her seat near the chimney piece, still rigid, with her eyes fixed on the dead embers, preserving, indeed, her habitual attitude and absorbed in her one idea.