rude superstitions of the primitive Turanians.
Mr. Hodgson was told that the Bonpo sect still possessed
numerous and wealthy Vihars (or abbeys) in Tibet.
But from the information of the Catholic missionaries
in Eastern Tibet, who have come into closest contact
with the sect, it appears to be now in a state of
great decadence, “oppressed by the Lamas of
other sects, the Peunbo (Bonpo) think only of
shaking off the yoke, and getting deliverance from
the vexations which the smallness of their number
forces them to endure.” In June, 1863, apparently
from such despairing motives, the Lamas of Tsodam,
a Bonpo convent in the vicinity of the mission settlement
of Bonga in E. Tibet, invited the Rev. Gabriel Durand
to come and instruct them. “In this temple,”
he writes, “are the monstrous idols of
the sect of Peunbo; horrid figures, whose features
only Satan could have inspired. They are disposed
about the enclosure according to their power and their
seniority. Above the pagoda is a loft, the nooks
of which are crammed with all kinds of diabolical
trumpery; little idols of wood or copper, hideous masques
of men and animals, superstitious Lama vestments,
drums, trumpets of human bones, sacrificial vessels,
in short, all the utensils with which the devil’s
servants in Tibet honour their master. And what
will become of it all? The Great River, whose
waves roll to Martaban (the Lu-kiang or Salwen), is
not more than 200 or 300 paces distant.... Besides
the infernal paintings on the walls, eight or nine
monstrous idols, seated at the inner end of the pagoda,
were calculated by their size and aspect to inspire
awe. In the middle was Tamba-Shi-Rob,
the great doctor of the sect of the Peunbo, squatted
with his right arm outside his red scarf, and holding
in his left the vase of knowledge.... On his
right hand sat Keumta-Zon-bo, ’the All-Good,’
... with ten hands and three heads, one over the other....
At his right is Dreuma, the most celebrated
goddess of the sect. On the left of Tamba-Shi-Rob
was another goddess, whose name they never could tell
me. On the left again of this anonymous goddess
appeared Tam-pla-mi-ber,... a monstrous dwarf
environed by flames and his head garnished with a diadem
of skulls. He trod with one foot on the head of
Shakia-tupa [Shakya Thubba, i.e. ‘the
Mighty Shakya,’ the usual Tibetan appellation
of Sakya Buddha himself].... The idols are made
of a coarse composition of mud and stalks kneaded
together, on which they put first a coat of plaster
and then various colours, or even silver or gold....
Four oxen would scarcely have been able to draw
one of the idols.” Mr. Emilius Schlagintweit,
in a paper on the subject of this sect, has explained
some of the names used by the missionary. Tamba-Shi-Rob
is “bstanpa gShen-rabs,”
i.e. the doctrine of Shen-rabs, who is regarded
as the founder of the Bon religion. [Cf. Grenard,
II. 407.—H. C.] Keun-tu-zon-bo
is “Kun-tu-bzang-po,” “the
All Best.”