C.] Even as regards the South of China many of the
circumstances mentioned here are strictly applicable,
as may be seen in Doolittle’s Social Life
of the Chinese. (See, for example, p. 135; also
Astley, IV. 93-95, or Marsden’s quotations
from Duhalde.) The custom of burning the dead
has been for several centuries disused in China, but
we shall see hereafter that Polo represents it as general
in his time. On the custom of burning gilt paper
in the form of gold coin, as well as of paper clothing,
paper houses, furniture, slaves, etc., see also
Medhurst, p. 213, and Kidd, 177-178.
No one who has read Pere Huc will forget his ludicrous
account of the Lama’s charitable distribution
of paper horses for the good of disabled travellers.
The manufacture of mock money is a large business
in Chinese cities. In Fuchau there are more than
thirty large establishments where it is kept for sale.
(Doolittle, 541.) [The Chinese believe that
sheets of paper, partly tinned over on one side, are,
“according to the prevailing conviction, turned
by the process of fire into real silver currency available
in the world of darkness, and sent there through the
smoke to the soul; they are called gun-tsoa,
‘silver paper.’ Most families prefer
to previously fold every sheet in the shape of a hollow
ingot, a ‘silver ingot,’ gun-kho
as they call it. This requires a great amount
of labour and time, but increases the value of the
treasure immensely.” (De Groot, I. 25.)
“Presenting paper money when paying a visit
of condolence is a custom firmly established, and
accordingly complied with by everybody with great strictness....
The paper is designed for the equipment of the coffin,
and, accordingly, always denoted by the term koan-thao-tsoa,
‘coffin paper.’ But as the receptacle
of the dead is, of course, not spacious enough to hold
the whole mass offered by so many friends, it is regularly
burned by lots by the side of the corpse, the ashes
being carefully collected to be afterwards wrapped
in paper and placed in the coffin, or at the side of
the coffin, in the tomb.” (De Groot, I.
31-32.)—H. C.] There can be little
doubt that these latter customs are symbols of the
ancient sacrifices of human beings and valuable property
on such occasions; so Manetho states that the Egyptians
in days of yore used human sacrifices, but a certain
King Amosis abolished them and substituted images of
wax. Even when the present Manchu Dynasty first
occupied the throne of China, they still retained
the practice of human sacrifice. At the death
of Kanghi’s mother, however, in 1718, when four
young girls offered themselves for sacrifice on the
tomb of their mistress, the emperor would not allow
it, and prohibited for the future the sacrifice of
life or the destruction of valuables on such occasions.
(Deguignes, Voy. I. 304.)