of common family use except those of gold and silver plate or
jeweller’s work. (See Ducange, sub voce.) Stracci is still used
technically in Venice for “household linen.”
[21] In the original aureas libras quinque.
According to Marino Sanudo
the Younger (Vite dei Dogi
in Muratori xxii. 521) this should be
pounds or lire of aureole,
the name of a silver coin struck by
and named after the Doge Aurio
Mastropietro (1178-1192): “Ancora fu
fatta una Moneta d’argento
che si chiamava Aureola per la casata del
Doge; e quella Moneta che
i Notai de Venezia mettevano di pena sotto
i loro instrumenti.”
But this was a vulgar error. An example of the
penalty of 5 pounds of gold
is quoted from a decree of 960; and the
penalty is sometimes expressed
“auri purissimi librae 5.”
A coin
called the lira d’oro
or redonda is alleged to have been in use
before the ducat was introduced.
(See Gallicciolli, II. 16.) But
another authority seems to
identify the lira a oro with the lira
dei grossi. (See Zanetti,
Nuova Racc. delle Monete &c. d’Italia,
1775. I. 308)
[22] We give a photographic reduction of the original
document. This, and
the other two Polo Wills already
quoted, had come into the possession
of the Noble Filippo Balbi,
and were by him presented in our own time
to the St. Mark’s Library.
They are all on parchment, in writing of
that age, and have been officially
examined and declared to be
originals. They were
first published by Cicogna, Iscrizioni
Veneziane, III. 489-493.
We give Marco’s in the original language,
line for line with the facsimile,
in Appendix C.
There is no signature, as may be seen, except those of the Witnesses and the Notary. The sole presence of a Notary was held to make a deed valid, and from about the middle of the 13th century in Italy it is common to find no actual signature (even of witnesses) except that of the Notary. The peculiar flourish before the Notary’s name is what is called the Tabellionato, a fanciful distinctive monogram which each Notary adopted. Marco’s Will is unfortunately written in a very cramp hand with many contractions. The other two Wills (of Marco the Elder and Maffeo) are in beautiful and clear Gothic penmanship.
[23] We have noticed formerly (pp. 14-15, note)
the recent discovery
of a document bearing what
was supposed to be the autograph signature
of our Traveller. The
document in question is the Minute of a
Resolution of the Great Council,
attested by the signatures of three
members, of whom the last
is MARCUS PAULLO. But the date alone, 11th