Qualities of literature. The first significant thing is the essentially artistic quality of all literature. All art is the expression of life in forms of truth and beauty; or rather, it is the reflection of some truth and beauty which are in the world, but which remain unnoticed until brought to our attention by some sensitive human soul, just as the delicate curves of the shell reflect sounds and harmonies too faint to be otherwise noticed. A hundred men may pass a hayfield and see only the sweaty toil and the windrows of dried grass; but here is one who pauses by a Roumanian meadow, where girls are making hay and singing as they work. He looks deeper, sees truth and beauty where we see only dead grass, and he reflects what he sees in a little poem in which the hay tells its own story:
Yesterday’s
flowers am I,
And I have drunk my last sweet
draught of dew.
Young maidens came and sang
me to my death;
The moon looks down and sees
me in my shroud,
The shroud of
my last dew.
Yesterday’s flowers
that are yet in me
Must needs make way for all
to-morrow’s flowers.
The maidens, too, that sang
me to my death
Must even so make way for
all the maids
That are to come.
And as my soul, so too their
soul will be
Laden with fragrance of the
days gone by.
The maidens that to-morrow
come this way
Will not remember that I once
did bloom,
For they will only see the
new-born flowers.
Yet will my perfume-laden
soul bring back,
As a sweet memory, to women’s
hearts
Their
days of maidenhood.
And then they will be sorry
that they came
To
sing me to my death;
And all the butterflies will
mourn for me.
I
bear away with me
The sunshine’s dear
remembrance, and the low
Soft
murmurs of the spring.
My breath is sweet as children’s
prattle is;
I drank in all the whole earth’s
fruitfulness,
To make of it the fragrance
of my soul
That shall outlive
my death.[1]
One who reads only that first exquisite line, “Yesterday’s flowers am I,” can never again see hay without recalling the beauty that was hidden from his eyes until the poet found it.