[7] It is difficult to say anything certain of the
countries to which this
story relates; which may have
been some of the islands now called
Philipines, or perhaps some
of the islands in the straits of Sunda.
—Harris.
Such is the opinion of the editor of Harris’s Collection. But I am disposed, especially from the rivers mentioned, to consider Zapage as Pegu; and that Malacca, Sumatra, and Java, were the dependent islands; and particularly, that Malacca, as the great mart of early trade, though actually no island, was the Cala of Abu Zeid. Siam, or Cambodia may have been the kingdom of Komar.—E.
[8] This alludes to the custom of the Arabs, and other
orientals, to squat
upon this occasion.—E.
[9] It is presumable, that this was a mere bravado,
in the full confidence
that no one would be found
sufficiently foolhardy to engage to follow
the example. It is needless
to say, that the promise of laughing aloud
could not have been performed;
so that any one might have safely
accepted the challenge, conditioning
for the full performance of the
vaunt.—E.
[10] Rubies, emeralds, and topazes.—E.
[11] Obviously Canoge, in Bengal.—E.
[12] Buddah, the principal god of an extensive sect,
now chiefly confined
to Ceylon, and India beyond
the Ganges.—E.
[13] The author makes here an abrupt transition to
the eastern coast of
Africa, and calls it the country
of the Zinges; congeneric with the
country of Zanguebar, and
including Azania, Ajen, and Adel, on the
north; and Inhambane, Sabia,
Sofala, Mocaranga, Mozambique, and
Querimba, to the south; all
known to, and frequented by the Arabs.—E.
[14] This incredible story may have originated from
an ill-told account of
the war bulls of the Caffres,
exaggerated into fable, after the usual
manner of the Arabs, always
fond of the marvellous.—E.
[15] It is somewhat singular to find this ancient
Arabian author mentioning
the first word of the famous
Hiera Picra, or Holy Powder; a compound
stomachic purge of aloes and
spices, probably combined by the ancients
with many other ingredients,
as it is by the moderns with rhubarb,
though now only given in tincture
or solution with wine or spirits.
The story of Alexander rests
only on its own Arabian basis.—E.
[16] Meaning, doubtless, the isles of the Mediterranean.—E.
[17] Referring, obviously, to the Isthmus of Suez.—E.
[18] This does not refer to the coast of Barbary in
the Mediterranean, but
must mean the coast of the
barbarian Arabs or Bedouins.—E.
[19] This singular expression probably signifies that
the inhabitants are
without law or regular government.—E.